HomeMy WebLinkAbout2011-02-15 PC Packet
AGENDA
MAPLEWOOD PLANNING COMMISSION
Tuesday, February 15, 2011
7:00 PM
City Hall Council Chambers
1830 County Road BEast
L
I
L
,
~
[
f
,
,
1. Call to Order
2. Roll Call
3. Approval of Agenda
4. Approval of Minutes
a. January 18, 2011
5. Public Hearings
6. New Business
a. Conditional Use Permit Revision for the Ramsey County Family Services Center, 2001 Van
Dyke Street
b. Renewable Energy Ordinance
c. Open Space and Parks Properties.Zoning Map Changes to OSP
7. Unfinished Business
8. Visitor Presentations
9. Commission Presentations
a. Commissioner Report on the City Council meeting of January 24, 2011. Commissioner
Boeser attended. The item reviewed was the Woodland Hills Church conditional use permit
to operate a temporary homeless shelter.
b. Upcoming City Council meeting of February 14, 2011. Commissioner Yarwood was
scheduled to attend. The items scheduled for review are the 2010 pianning commission
annual report and the planning commission's annual review of their Rules of Procedure.
c. Upcoming City Council Meeting of February 28, 2011. Commissioner Nuss is scheduled to
attend. At this time, the anticipated items for review are the Open Space and Parks properties
rezoning to OSP and the Ramsey County Family Services Center CUP revision.
10. Staff Presentations
11. Adjournment
DRAFT
MINUTES OF THE MAPLEWOOD PLANNING COMMISSION
1830 COUNTY ROAD BEAST, MAPLEWOOD, MINNESOTA
TUESDAY, JANUARY 18, 2011
1. CALL TO ORDER
A meeting of the Commission was held in the City Hall Council Chambers and was called to order
at 7:00 p.m. by Chairperson Fischer.
2. ROLL CALL
AI Bierbaum, Commissioner
Joseph Boeser, Commissioner
Tushar Desai,Commissioner
Lorraine Fischer, Chairperson
Robert Martin, Commissioner
Tanya Nuss, Commissioner
Gary Pearson, Commissioner
Dale Trippler, Commissioner
Jeremy Yarwood, Commissioner
Present
Present
Absent
Present
Absent
Abs t
P nt
Staff Present:
Tom Ekstrand, Senior
Shann Finwall, En
Ayes - All
3. . APPROVAL OF AGENDA
Commissioner Trippler mo
Seconded by Commissl
The motion passed.
4. APPROVAL OF MINUTES
Commissioner Trippler moved to approve the December 7,,2010. minutes as submitted.
Seconded by Commissioner Pearson.
Ayes - Chairperson Fischer,
Commissioners Bierbaum,
Boeser, Pearson & Yarwood
Abstention - Commissioner Trippler
The motion passed.
5. PUBLIC HEARING
None.
January 18, 2011
Planning Commission Meeting Minutes
1
6. NEW BUSINESS
a. Renewable Energy Ordinance
i. Environmental Planner, Shann Finwall gave the Renewable Energy Ordinance report and
answered questions of the commission,
ii. ENR Commissioner, Ginny Yingling answered questions of the commission.
Planner Finwall gave an introduction of the renewable energy ordinance. The Environmental and
Natural Resources Commission reviewed the ordinance during several meetings in 2010 and
recommended approval of the ordinance in December 2010. The ordinance will help the city
promote and regulate renewable energy sources inCluding wind, solar, and geothermal. This is
the first time the planning commission will review the ordinance. Because of the detail involved,
staff is hoping to touch on the highlights and gain initial feedback on the ordinance during this
meeting.
Questions and items discussed by the planning commission in regard to the ordinance include:
. Roof mounted turbine heights.
. City liability issues for turbines that fall over.
. Aesthetics of turbines.
. Ice throws from turbines.
. How will the city enforce the noise ordinance 'nd turbines?
. Turbines will require large equipment to tain. I 's appropriate in residential areas?
. Allowing wind turbines in residential ar not s like an acceptable use. There
are too many nuisance issues that coul from this.
. . Turbines in planned unit develop
b. 2010 Planning Com ' Annual Report
i. Senior Planner, Tom and gave the 2010Planning Commission Annual Report and
answered questions of the commission.
sion's main concern with the proposed
rbines in residential districts. During the next
taff will discuss this issue further including
, or neighborhood approval.
Planner Finwall summarized that t
ordinance which had to do with
planning commission review of
requiring certain lot sizes, i
The commission agreed it would be appropriate to eliminate the Annual Tour.
Commissioner Trippler moved to approve the 2010 Planninq Commission Annual Report with
suooestions to staff to double check the numbers tallied in the staff report
Seconded by Commissioner Pearson.
Ayes -All
The motion passed.
... Planning Commission Rules of Procedure Annual Review
i. Senior Planner, Tom Ekstrand gave the Planning Commission Rules of Procedure Annual
Review and answered questions of the commission.
Commissioner Trippler moved to approve the Plannino Commission Rules of Procedure Annual
Review with the recommendation to eliminate the reference to "Park Department and Parks
Director" .
January 18, 2011
Planning Commission Meeting Minutes
2
Seconded by Commissioner Boeser.
Ayes - All
The motion passed.
7.
UNFINISHED BUSINESS
None.
8. VISITOR PRESENTATIONS
a. Ron Cockriel, Maplewood. Spoke about the CIP proposal for the East Metro Fire
Facility/Marshlands. Presented as East County Metro Fire Facility/Marshlands. Mr. Cockriel
spoke about the land and wetlands aUhat location where this facility is being proposed to be
built. The commission requested that Mr. Cockriel speak to the City Council about revisiting
the CIP for this proposal and share his concerns with the council as a whole.
9. COMMISSION PRESENTATIONS
a. Commissioner Report on the City Council Meeti
Commissioner Boeser was unable to attend. The'
Open Space and Parks Ordinance, the second
Ordinance amendment and the rezoning of
of December 13, 2010.
s reviewed were the first reading of the
of the Cellular Telephone Tower
d Avenue from F to R1.
b. Commissioner Report on the City Coun
Commissioner Trippler was schedule
him to attend. The items to be review
Woodland Hills Church (but th a
second reading of the Open nd
ng of January 10, 2011.
t was called that it was not necessary for
.nditional use permit revision for
ble to be present so it was tabled) and the
ks Ordinance which staff took care of.
c. Upcoming City Counc'
Commissioner Desai'
requested. There ar
offered to attend for C
alternate.
. 0 ary 24,2011..
. attend but is unable to attend so a substitute is
te Items for review at this time. Commissioner Boeser
er Desai and COmmissioner Trippler offered to be the
10. STAFF PRESENTATIONS
None.
11. ADJOURNMENT
Chairperson Fischer adjourned the meeting at 8:40 p.m.
January 18, 2011
Planning Commission Meeting Minutes
fe-
l-
I
,
i
,
[-
I
,
L
,
f
3
MEMORANDUM
F
L
~
f
l
f
f
I
,
,
LOCATION:
DATE:
James Antonen, City Manager
Tom Ekstrand, Senior Planner
Chuck Ahl, Assistant City Manager
Conditional Use Permit Revision-Ramsey County Family Services
Center
2001 Van Dyke Street
February 2, 2011
TO:
FROM:
SUBJECT:
INTRODUCTION
Ramsey County Community Human Services Department is requesting approval of a conditional
use permit (CUP) revision to be allowed to increase the housing capacity of the Family Services
Center from 55 to 65 persons. There is space available within the building to accommodate ten
more people without any building expansion or enlargement. Refer to the attachments.
Project Description
The following is a summary of the services provided at the Family Services Center. Please refer
to the attached narrative from the applicant for further information.
Through a partnership with Catholic Charities, the Family Services Center provides:
. Housing and employment search assistance
. Activities for children
. On-site ECFE Classes
. Tutoring and resources to maintain school attendance and parenting education
. Life skills training
. Three meals a day
. Transportation assistance
. On-site medical and dental services
. Laundry facilities, and
. A personal computer lab
The facility currently includes 21 rooms with the flexibility to serve families of varying size up to
the permissible level of 55 beds. The use of 65 beds per night would not result in any
overcrowding of the existing rooms or the need for any structural changes to the current building.
BACKGROUND
January 25, 1999: The city council approved a land use plan amendment from P (parks) to G
(government facility), a CUP and design plans for this facility.
March 27, 2000 and March 12, 2001: The city council reviewed the CUP and moved to review it
again in one year.
1
August 27, 2001: The city council amended the CUP by removing a condition for the installation
of an elevator in the county barn which had been tied this permit. The costs were found to be
prohibitive.
,
,
F
October 14, 2002: The city council reviewed the CUP and moved to review it again if a change
was proposed.
DISCUSSION
CUP Findings for Approval
The zoning ordinance requires that the city council find that all nine "standards" for CUP
approval be met to allow a CUP. In short, these state that the use would (refer to the resolution
for the complete wording):
. Comply with the city's comprehensive plan and zoning code.
. Maintain the existing or planned character of the neighborhood.
. Not depreciate property values.
. Not cause any disturbance or nuisance.
. Not cause excessive traffic.
. Be served by adequate public facilities and police/fire protection.
. Not create excessive additional costs for public services.
. Maximize and preserve the site's natural and scenic features.
. Not cause adverse environmental effects.
The proposed increase in the number of persons to be served at the Family Services Center
should have no impact to this area and would meet the above findings for approval.
Staff Comments
Being that there .would be no proposed construction or change in the facility, other than adding
ten beds, neither the building official, health officer nor the police staff have any comments or
concern about this proposal.
Neighbors' Comments
Staff surveyed the owners of the 49 surrounding properties within 500 feet for their comments.
Of the three comments we received, two were in favor and one was opposed. Those in favor
supported this facility and the program for helping people. The one objection was opposed to
the facility. Refer to the Citizen Comments section for the complete comments.
Compliance with Existing CUP Requirements
The applicant is meeting the CUP requirements set by the city council, however, the task of
snow removal on the White Bear Avenue sidewalk has changed. For continuity in sidewalk
snow plowing efforts, the city has agreed to plow this section of sidewalk with the agreement that
the county will plow the Lower Afton Trail. Staff is recommending that the Condition 12 be
revised accordingly.
2
RECOMMENDATION
f
r
r
,
Adopt the resolution approving a conditional use permit revision for the Ramsey County Family
Services Center, located at 2001 Van Dyke Street. to increase the number of persons served in
the facility from 55 to 65 (additions are underlined and deletions are crossed out):
1. All construction shall follow the site plan approved by the city. The director of community
development may approve minor changes.
2. The proposed construction must be substantially started within one year of council
approval or the permit shall become null and void. The council may extend this deadline
for one year.
3. The city council shall review this permit in one year.
4. The county shall add more parking to the site if the city council deems it necessary.
5. The allowed capacitv of the facilitv shall be to provide shelter for 65 persons. There shall
be no increase in size or capacity of the structure without citv council approval.
6. The county shall assume financial responsibility for all services provided to the residents
of the shelter that would normally be charged to the citizens (example: ambulance and
paramedic runs).
7. All elements of the listed Emergency Housing Program Parameters shall remain in force
unless a change is agreed to by the city council at a subsequent CUP review,
8. Ramsey County agrees to spend at least $70,000 on improvements to the county
fairgrounds and campus such as new lighting, a sign plan, a pedestrian/traffic safety plan
and staff/consultant time for working on grants for the restoration of the county barn. All
such plans or improvements shall be reviewed and approved by city staff. It is further
requested that the County Fair Board review and comment on improvements on the
campus. Ramsey County also shall donate $70,000 to Maplewood for building repair or
improvements aUhe Bruentrup Farm at 2170 County Road D. The county shall make
this payment to Maplewood by October 1, 2001, unless the city council agrees to a time
extension.
9. Parking spaces on the north side of the designated east-west Van Dyke Street shall be
redesigned in accordance with the concerns of the Fair Board in the use of this area.
The new layout shall meet with the approval of the Fair Board and the city. Each year at
a prearranged time before and during fair week, all these new parking areas shall be
evacuated from the use of the Fair Board at their discretion, if the use of these is to bean
advantage to them.
10. If at the time the city council determines there is a need, the county will contract for, or
provide from their own staff, security patrols in the complex bounded by the Wi.llard
Munger Trail, White Bear Avenue, Ripley Street and the Goodrich Golf Course. Times
and extent of the patrol will be established at that point in time.
3
11.. The conditional use permit shall be reviewed annually and, if in the opinion of the city
council, any evidence of negative repercussion to the area, or valid reason that the
facility has caused undue hardship to the residents, the city may revoke the conditional
use permit with no financial obligation to the city and the normal amortization process
would not apply, The countywould then have one hundred and twenty (120) days to
cease operations as a homeless shelter and devote the structure to an acceptable
planned backup use such as elderly care.
12. Ramsey County shall be. responsible for the maintenance and plowing on the sidewalk
along White Bear Avenue from the county facilities to the Gateway Trail. The citv mav
take over the snow removal based upon an aoreeable arranoement with the countv.
subiect to the approval of the citv enoineer.
4
CITIZEN COMMENTS
Staff surveyed the owners of the 49 properties within 500 feet ofthe Woodland Hills Church
property. Of the three replies, two were in favor and one was opposed.
In Favor
1. I am in acceptance of the revision to add (increase) the number of beds to 65. If there is a
need we should do all we can to help others. (Arcand, 183 Little Canada Road)
2. There is definitely a need for more beds in Ramsey County. I doubt that the need will
decrease any time soon. I whole heartedly support the request to increase to 65 beds.
(Rosvold, 1947 White Bear Avenue)
Opposed
1. In my opinion the request to increase the number of beds at the shelter should be denied for
many reaso'ns. The City of Maplewood should put effort towards ways to get home owners
to move in this area instead of reasons for them to move out of the area. Thank you.
(Schaeppi, 1899 White Bear Avenue)
5
REFERENCE INFORMATION
SITE DESCRIPTION
Site size: Two acres
Existing land use: Ramsey County Family Services Center
SURROUNDING LAND USES
North: Ramsey County Parks and Recreation Office Building
South: Ramsey County Nursing Home
East: Goodrich Golf Course
West: Ramsey County Barn
PLANNING
Land Use Plan designation: G (government)
Zoning: F (farm)
CODE REQUIREMENTS
Section 44-1092(1) requires a CUP for public service and public building uses.
Section 44-1092(3) requires a CUP for philanthropic and charitable Uses.
Findings for CUP Approval
Section 44-1097(a) requires that the city council base approval ofa CUPon nine findings. Refer to
the resolution.
APPLICATION DATE
The application for this request was complete on January 4, 2011. State law requires that the
city decide on land use applications within 60 days. Statute also allows the city to extend this
review period an additional 60 days if more time is needed for review. Because the city council
review of this proposal will happen after March 5 (the end of the 60 day timeframe) staff has
extended the review period for this matter an additional 60 days. The deadline for council
action, therefore, is now May 4, 2011.
p:sec14\family service center cup revision 2 11 #2 te
Attachments:
1. Ramsey County Family Service Center Campus Map
2. Zoning Map
3. Land Use Plan Map
4. Applicant's Written Narrative
5. Resolution
t
[-
f
~
6
Ramsey County Family Service
Center
COUNTY
PARKS
DEPARTMENT
OFFICE
COUNTY
BARN
w
..
"
"
"
w
.,
w
I::
:r
~
\
....~
FAMILY
SERVICE
CENTER
"FROST AVE
~
RAMSEY COUNTY
NURSING HOME
o
Attachment 1
Copyright
MaplewoodBaseMap
Chad Bergo
Parcels: This data set is available to everyone. Fees and policy are published in the Ramsey County Fee Schedule. Charges are
variable and are subject to change. See the Ramsey County Fee Schedule for specific Information on fees and policy.
http://maps.ci.maplewood.mn.us/aspnetclientIESRIlWebADF/PrintTaskLayoutTemplates/...1/5/20 11
Zoning Map
/
/c.::.....
--1 "
1Il
u-
'Attachment 2
.,~<'
/ '-'-
n
Copyright
MaplewoodBaseMap
Chad Bergo
Parcels: This data set isavailableto everyone. Fees and policy are published in the RamseyCounty Fee Schedule. Charges are
variable and are subject,to change. See the RamseyCounty .Fee Schedule, for specific information on fees and,policy.
http://maps.ci.maplewood.mn.us/aspnet_clientlESRI/W ebADF IPrintTaskLayoutTemplates/... 2/1/2011
~~ ~
~~ ~
~~I
~Q ~
E~. ~
u '" 8
0-
as
::E~
Q) ~
ti Q)
CD <( ti Q;'
. s.... <( s...;
t/) ~~45 ~'
~ .l!l~ O-(j;
--' "2s.....jg a.
=> Q) 'c w
"C LO a..~ ~
- .,..:~~=>
... I cOOa>
,.. L('):::::> -- ,^ s.....
\IV .. 1'.10.0 0
....I 8~-:";l~
m.COT""Q)
CD .- . - .. a.
"E~.caOrn
.... Q).~+::0:!:::
""0 .c - c
~ 'iij Cii Q) .!!! =>
... (1):;::;""0-
0:: C'iij C ~
:::J CD Q) Q) T""
.1 ~:!;1 0:: ~ C')
... wW.2:>Q) ,
ai ~ 'iij 0:: ~
I O>.C.2:>~- - Q)
+-'Q,).-.(U I:m (.)
CD ~o'iij 0 :!! III '0 - Q)E C III
c s....m 0 a. CD
_ ...J Q) E oQ) => Q) .;:: C .- CI) 'tI
_ -O::l E +-' s.... .... s.... 0
__ -. . . . ""C .. en Q):;'. C Q) 0
~ft ~ :s::.a..r:..~ E::s>E~ ([) _.c~
V" ::So Q) .2-' .-0 ""0 0 VJ ca a. ~ 0 g:
= 0::...J:2 I :2 u -= C) -= 0.. 0 >.0 1(1.
5:.00111101110Iff
Attachment 3
r-
""
r
~
r
,
!
w
"0
u..",
"-
M
'"
"-
co.
~
o
Attachment 4
~
Rationale for a Request to Amend a Conditional Use Permit
Im~@~om~~
ill] .JAN 05 2011 ~.
r-
;
L
,
I
L
l
c
,
Ramsey County Family Services Center
2001 Van Dyke St.
Maplewood, MN 55109
By
In 1999, the Maplewood City Council approved a request for a Conditional Use
Permit for the construction of a 20,000 square foot, one story facility, with 55 beds
to serve as an emergency shelter for homeless families with dependent children
and single adult homeless women.
Ramsey County is requesting an amendment to the Conditional Use Permit for the
Family Services Center to allow the County to increase the use of beds to 65. The
facility is able to accommodate this increase without any changes to the interior or
exterior structure.
Through a partnership with Catholic Charities, the Family Services Center
provides:
. housing and employment search assistance,
. activities for children,
. on-site ECFE classes,
. tutoring and resources to maintain school attendance, parenting education,
. life skills training,
. three meals a day,
. transportation assistance,
. onsite medical/dental services,
. laundry facilities, and
.a personal computer lab..
The ultimate goal is to help every family served at the facility move from being
homeless to stable housing. From the five month period from March through July
2010,65 families were assisted in securing longer term housing.
The Ramsey County Family Services Center is located at 2001 Van Dyke St.
adjacent to the Ramsey County Nursing Home. The facility opened in February
2000. In the original design, 45 beds were for use by homeless families with
children and 10 beds in five rooms were reserved for homeless single adult
women.
In January 2009, Catholic Charities opened a women's shelter on the second floor
of the Dorothy Day Center in St. Paul. From that point on, all 55 authorized beds
at the Family Services Center have been used solely for homeless families with
children. The five rooms that had been set aside for single women were identical
in every way to the family rooms, but were set up for double occupancy rather
than the normal four beds for families. Since all of the rooms are now used by
families with children, an additional 1 0 beds (4 beds instead of 2 in each of the 5
rooms formerly used by single women) can be utilized in the facility without any
modifications or overcrowding.
The facility currently includes 21 rooms with the flexibility to serve families of
varying size up to the permissible level of 55 beds. The use of 65 beds per night
would not result in any overcrowding of the existing rooms or the need for any
structural changes to the current building.
The need for emergency shelter space for families is consistently greater than the
available bed supply in Ramsey County. In 2010 Ramsey County has had to turn
families away during every month of the year. From January through September
2010, more than 300 families seeking emergency shelter had to be turned away
because of not being able to utilize existing beds under the current Conditional
Use Permit. Approval of this requested amendment to the Conditional Use Permit
for the Family Services Center will result in significantly fewer families having to be
denied shelter over the course of the year. ,
Attachment 5
~
L
~
r
!
CONDITIONAL USE PERMIT REVISION
RESOLUTION
WHEREAS, the Ramsey County Community Human Services Department, applied for a
conditional use permit revision to increase the allowed capacity of the Ramsey County Family
Services Center from 55 to 65 persons that they serve.
WHEREAS, Section 44-1092(1) requires a conditional use permit for public service and public
building uses and Section 44-1092(3) requires a CUP for philanthropic and charitable uses.
WHEREAS, this permit applies to the property located at 2001 Van Dyke Street. The legal
description is:
SUBJ TO AVE THE W 620 FT OF N 438 FT OF SW Yo AND W 620 FT OF S 235 8/10 FT OF NW
YoALSO N 52 FT OF S 287 FT OF W 16005/100 SD NE Yo ALL IN SEC 14 TN 29 RN 22
AND
SUBJ TO AVES AND ESMTS AND EX W 620 FT OF N 438 FT THE W 810FT OF N 'h OF SW Yo
OF SEC 14 TN 29 RN 22.
WHEREAS, the history of this conditional use permit is as follows:
1. On February 15, 2011 the planning commission held a public hearing. The city staff
published a notice in the paper and sent notices to the surrounding property owners. . The
planning commission gave everyone at the hearing a chance to speak and present written
statements. The planning commission also considered the report and recommendation of
city staff. The planning commission recommended that the city council this
permit.
2. On , the city council considered reports and recommendations of the city
staff and planning commission.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the city council
conditional use permit, because:
the above-described
1. The use would be located, designed, maintained, constructed and operated to be in conformity
with the City's Comprehensive Plan and this Code.
2. The use would not change the existing or planned character of the surrounding area.
3. The use would not depreciate property values.
4. The use would not involve any activity, process, materials, equipment or methods of operation
that would be dangerous, hazardous, detrimental, disturbing or cause a nuisance to any
person or property, because of excessive noise, glare, smoke, dust, odor, fumes, water or air
pollution, drainage, water run-off, vibration, general unsightliness, electrical interference or
other nuisances.
5. The use would not exceed the design standards of any affected street.
~
L
f-
~
6. The use would be served by adequate public facilities and services, including streets, police
and fire protection, drainage structures, water and sewer systems, schools and parks.
7. The use would not create excessive additional costs for public facilities or services.
8. The use would maximize the preservation of and incorporate the site's natural and scenic
features into the development design.
9. The use would cause no more than minimal adverse environmental effects.
Approval is subject to the following conditions:
1. All construction shall follow the site plan approved by the city. The director of community
development may approve minor changes.
2. The proposed construction must be substantially started within one year of council
approval or the permit shall become null and void. The council may extend this deadline
for one year.
3. The city council shall review this permit in one year.
4. The county shall add more parking to the site if the city council deems it necessary.
5. The allowed capacitv of the facilitv shall be to provide shelter for 65 persons. There shall
be no increase in size or capacity of the structure without citv council approval.
6. The county shall assume financial responsibility for all services provided to the residents
of the shelter that would normally be charged to the citizens (example: ambulance and
paramedic runs).
7. All elements of the listed Emergency Housing Program Parameters shall remain in force
unless a change is agreed to by the city council ata subsequent CUP review.
8. Ramsey County agrees to spend at least $70,000 on improvements to the county
fairgrounds and campus such as new lighting, a sign plan, a pedestrian/traffic safety plan
and staff/consultant time for working on grants for the restoration of the county barn. All
such plans or improvements shall be reviewed and approved by city staff. It is further
requested that the County Fair Board review and comment on improvements on the
campus. Ramsey County also shall donate $70,000 to Maplewood for building repair or
improvements at the Bruentrup Farm at 2170 County Road D, The county shall make
this payment to Maplewood by October 1, 2001, unless the city council agrees to a time
extension.
(
9. Parking spaces on the north side of the designated east-west Van Dyke Street shall be
redesigned in accordance with the concerns of the Fair Board in the use of this area.
The new layout shall meet with the approval ofthe Fair Board and the city. Each year at
a prearranged time before and during fair week, all these new parking areas shall be
evacuated from the use of the Fair Board at their discretion, if the use of these is to bean
advantage to them.
L
i
r-
r
L
,
f-
,
t
,
10. If at the time the city council determines there is a need, the county will contract for, or
provide from their own staff, security patrols in the complex bounded by the Willard
Munger Trail, White Bear Avenue, Ripley Street and the Goodrich Golf Course. Times
and extent of the patrol will be established at that point in time.
11. The conditional use permit shall be reviewed annually and, if in the opinion of the city
council, any evidence of negative repercussion to the area, or valid reason that the
facility has caused undue hardship to the residents. the city may revoke the conditional
use permit with no financial obligation to the city and the normal amortization process
would not apply. The county would then have one hundred and twenty (120) days to
cease operations as a homeless shelter and devote the structure to an acceptable
planned backup use such as elderly care.
12. Ramsey County shall be responsible for the maintenance and plowing on the sidewalk
along White Bear Avenue from the county facilities to the Gateway Trail. The citv mav
take over the snow removal based upon an aoreeable arranoement with the countv.
subiect to the apProval of the citv enoineer.
The Maplewood City Council
this resolution on
MEMORANDUM
[
~
I
I
l
,
I
I
,
TO:
FROM:
SUBJECT:
DATE:
Planning Commission
Shann Finwall, AICP, Environmental Planner
Renewable Energy Ordinance
February 9,2011 for the February 15 Planning Commission
Meeting
INTRODUCTION
The city adopted an energy efficiency and conservation strategy in December 2009. The
strategy was required as part of the city's energy efficiency conservation block grant. One of
the purposes of the strategy is to help establish policies and priorities to move Maplewood in the
direction of improved long-term operational energy efficiency.
Implementation of the strategy includes the adoption of energy policies that will ensure
achievement of the city's energy goals. The renewable energy ordinance, which will assist in
the promotion of renewable energy sources throughout the city, will help Maplewood meet that
goal. This ordinance addresses regulations to allow for wind, solar and geothermal energy
sources.
BACKGROUND
On December 9,2010, after a year-long review, the Environmental and Natural Resources
(ENR) Commission recommended approval of the renewable energy ordinance.
On January 18, 2011, the Planning Commission had its first review of the renewable energy
ordinance. During the meeting the following questions and issues were discussed in regard to
the ordinance:
. Wind Energy:
o Should roof-mounted wind turbines be allowed to be higher than the maximum building
height in zoning districts?
o What is the liability to the city if a wind turbine falls and damages property or harms
people?
o Concern was expressed regarding wind turbine aesthetics; many people see them as an
eyesore.
o The city needs to ensure proper placement of wind turbines to reduce or prevent ice
throws.
o How will the' noise ordinance be enforced for a wind turbine?
o Wind turbines require that large equipment be installed and maintained. This could
require large vehicles or cranes to install or maintain the turbines in residential areas, is
this appropriate?
o Concern was expressed for allowing wind turbines in residential areas. It does not seem
like an acceptable use. There are too many nuisance issues that could result from
these.
o Concern was expressed over wind turbines in planned unit developments. Planned unit
developments could be housing developments, commercial developments, or mixed use
developments. For this reason it is difficult to ensure proper placement, etc.
r-
r
o If wind turbines are allowed in residential areas, it should be allowed with larger lot sizes
only.
o The city should ensure appropriate wind turbine setbacks from property lines and
structures.
o If wind turbines are allowed in residential property, the city should consider allowing
them only with neighborhood approval.
L
,
f-
I,
[
,
I
I
I
. Solar Energy:
o Can the city require homeowners associations to allow solar panels as permitted in the
ordinance, even though their bylaws might not?
o How will solar access and solar easements be enforced?
. Geothermal Energy:
o This is probably the most cost effective renewable energy source available to residents
and businesses at this time.
DISCUSSION
During the February meeting, staff would like to focus on wind turbines in residential zoning
districts. Small wind turbines as a permitted use in residential zoning districts was the planning
commission's main concern during the January review of the proposed ordinance.
Small WECS
Maplewood's proposed renewable energy ordinance would allow Small Wind Energy
Conversion Systems (WECS) as a permitted use in "any zoning district." A Small WECS is
defined as a WECS of less than 1 OOkW in total nameplate generating capacity. These are
residential grade wind turbines. Following are the proposed regulations pertaining to Small
WECS:
Districts: Permitted use in any zoning district.
Height:
. Ground mounted - 60 feet, as measured from the ground grade to the top of the blade tip at
its highest point of travel.
. Roof mounted - Total height of not more than 25 feet, measured from the top of the roofto
the blade tip at its highest point of travel. For residential installation, the height of the WECS
and the structure on which it is attached must not exceed the maximum height allowed in
the residential zoning district for which it is installed.
Number:
. Ground mounted - one on any single lot
. Roof mounted - three on any rooftop
Placement:
. Ground mounted - Be located entirely in the rear or side yard, have a minimum setback
distance of 1 Y, times the height of the turbine from any property line, have a minimum
2
setback distance of 600 feet from any property guided as park or open space in the city's
land use designations, and have a minimum setback distance of Y. mile from any bluff.
. Roof mounted - Be erected on the roof of a building or structure.
r--
f
,
r
L
,
~
,
Woodbury's Alternative Energy Ordinance
In September 2009 the City of Woodbury adopted an alternative energy ordinance. Following
are their regulations for residential wind turbines as a comparison to those being proposed in
Maplewood's ordinance:
Districts:
. Ground mounted WECS allowed as a permitted use or CUP (depending on height) in the
following districts and lot sizes - .
o Urban Reserve/Rural Estate: Lots of three acres or more.
o Urban Residential- Lots of 20 acres or more.
o General Business/Light Industrial - Lots of 1.5 acres provided it does not abut a
residential district.
. Roof mounted WECS - not permitted in any zoning district
Height:
. Urban Reserve - permitted use - 60 feet to hub, 75 feet overall height; CUP - 120 feet to
hub, 135 feet overall height.
. Rural Estate/Urban Residential/General Business/Light Industrial- permitted use - 45 feet
to hub, 60 feet overall height; CUP - 75 feet to hub, 90 feet overall height.
Number: One per parcel.
Placement:
The base of the wind turbine tower shall be setback from all property lines a distance
equal to the hub height. WECS shall not be installed in the front yard of any lot or in the
side yard of a corner lot adjacent to a public right-of-way.
It should be noted that Woodbury still has large tracts of undeveloped land. compared to
Maplewood which is almost fully developed with residential lot sizes averaging 10,000 square
feet in area.
CR Planning Model Wind Energy Ordinance
In 2008 the Minnesota Pollution Control Agency hired CR Planning to draft several model
sustainability ordinances. One of those ordinances is a Model Wind Energy Ordinance
(attached). The ordinance states that different communities will set different thresholds to
distinguish between commercial and non-commercial wind energy systems. Under existing
Minnesota law renewable energy projects with an electric generating capacity of less than 40
kW qualify for "net metering," in which electric generation in excess of on-site demand is
purchased by the electric utility at the retail rate. While the net metering threshold seems
reasonable, the standard is actually somewhat artificial. The land use and nuisance
characteristics of a 40 kW system and a 100 kW system are quite similar. It is the wind turbine
3
,-
r-
with a generating capacity over 1 OOkW that should be regulated more stringently as a
"commercial" grade turbine.
L
[
[-
,
With this information the ENR Commission categorized WECS in Maplewood's renewable
energy ordinance as Large WECS (over 100 kW, up to 125 feet overall height) and Small
WECS (under 100 kW, up to 60 feet overall height). The Model Wind Ordinance states that 60
feet is the minimum height for meaningful wind production.
The Model Wind Ordinance proposes the following regulations for Small WECS:
. Allowed on lots of less than one acre provided the following conditions are met:
o WECS are a permitted, provisional, conditional, or allowed accessory land use in the
district,
o The setback requirements can be met on the lot, and
o The tower height is less than 60 feet.
Summary
During the February meeting, the planning commission should review the proposed regulations
for wind turbines in residential zoning districts. Following are some issues to discuss:
. Should ground mounted turbines be allowed in residential zoning districts? If not, why?
. If wind turbines are allowed in residential zoning should the regulations include:
o Permitted or conditional use.
o Neighborhood approval.
o Lot size restrictions.
o Increased setbacks.
RECOMMENDATION
Review the draft renewable energy ordinance. The city council's initial review is scheduled for
March 2011 during a workshop setting.
Attachment:
1. Draft Renewable Energy Ordinance
2. CR Planning Model Wind Ordinance
'--
4
Attachment 1
ORDINANCE NO. XXX
DRAFT 7 (January 11, 2011)
AN ORDINANCE TO THE MAPLEWOOD MUNICIPAL CODE REGARDING
RENEWABLE ENERGY SYSTEMS (Wind, Solar, Geothermal)
The Maplewood City Council approves the following addition to the Maplewood Code of
Ordinances. This ordinance creates a new renewable energy ordinance which will be placed in
the Environment Chapter (Chapter 18) of the city code.
Section 1, Scope.
This ordinance applies to the regulations of on-site renewable energy systems within the City of
Maplewood, Ramsey County, MN. The ordinance focuses on wind turbines, solar photovoltaic
systems, and geothermal ground-source heat pumps which are located on the site for which the
generation of energy will be used, with excess energy distributed into the electrical grid.
Section 2. Purpose and Intent.
It is the goal of the city to provide a sustainable quality of life for the city's residents, making
careful and effective use of available natural resources to maintain and enhance this quality of
life. Cities are enabled to regulate land use under Minnesota Statutes 394 and 462 for the
purpose of "promoting the health, safety, morals, and general welfare of the community."
As part of this regulatory power, Maplewood believes it is in the public interest to encourage
renewable energy systems that have a positive impact in energy conservation, with limited
adverse impact on the community: While Maplewood strongly encourages increased energy
conservation and improved energy efficiency, the city also finds that increased use of
appropriate renewable energy systems will be an important part of improving urban
sustainability.
The renewable energy regulations are intended to supplement existing zoning ordinances and
land use practices, and ensure these systems are appropriately designed, sited and installed.
These regulations are in place to balance the need to improve energy sustainability through
increased use of renewable energy systems with concerns for preservation of public health,
welfare, and safety, as well as environmental quality, visual and aesthetic values, and existing
neighborhood social and ecological stability. With these regulations, Maplewood is concerned
that renewable energy systems, particularly wind energy systems, be designed to minimize the
negative impacts on bird and bat species which are vulnerable to mortality from these energy
gathering machines.
Section 3. Wind Energy Sources and Systems
a. Definitions, Wind Energy Sources and Systems
The following words, terms and phrases, when used in this Section, shall have the
meaning provided herein, except where the context clearly indicates otherwise:
1
Feeder Line. Any power line that carries electrical power from one or more wind
turbines or individual transformers associated with an individual wind turbine to the point
of interconnection with the electric power grid. In the case of interconnection with the
high voltage transmission systems the point of interconnection shall be the substation
serving the WECS.
Front Yard. A front yard is any part of a yard located between a structure and a street
right-of-way line. A corner lot shall have a front yard on each street frontage.
Ground mounted WECS. Freestanding WECS mounted to the ground with footings or
other apparatus.
Large WECS. A WECS of equal to or greater than 100 kW in total nameplate generating
capacity. The energy must be used on-site with excess energy distributed into the
electrical grid.
Property Line. The boundary line of the area over which the entity applying for WECS
permit has legal control for the purposes of installation of a WECS. This control may be
attained through fee title ownership, easement, or other appropriate contractual
relationship between the project developer and landowner.
Rear Yard. A rear yard is the yard that is opposite and most parallel to the front yard.
Roof Mounted WECS. A WECS utilizing a turbine mounted to the roof of a structure.
Side Yard. A side yard is any yard between any part of a structure and the side property
line.
Significant Tree. Significant Tree means a healthy tree measuring a minimum of six (6)
inches in diameter for hardwood deciduous trees, eight (8) inches in diameter for
coniferous/evergreen trees, twelve (12) inches diameter for softwood deciduous tree,
and specimen tree of any species twenty-eight (28) inches in diameter or greater as
defined herein. Buckthorn or others noxious woody plants as determined by the city not
considered a significant tree species at any diameter.
Small WECS. A WECS of less than 100kW in total nameplate generating capacity. The
energy must be used on-site with excess energy distributed into the electrical grid
Tower. Vertical structures that support the electrical generator, rotor, and blades, or the
meteorological equipment.
Tower Height. The total height of the WECS, including tower, rotor, and blade to its
highest point of travel.
Wind Energy. Kinetic energy present in wind motion that can be converted into electrical
energy.
WECS. A Wind Energy Conversion System which is an electrical generating facility
comprised of one or more wind turbines and accessory facilities, including but not limited
to, power lines, transformers, substations and metrological towers that operate by
converting the kinetic energy of wind into electrical energy. The energy must be used on-
site with excess energy distributed into the electrical grid.
2
c
F
Wind Energy System. An electrical generating facility that consists of a wind turbine
associated controls and may include a tower.
Wind Turbine. A wind turbine is any piece of electrical generating equipment that
converts the kinetic energy of blowing wind into electrical energy through the use of
airfoils or similar devices to capture the wind.
Zoning Official. Zoning official is any person designated by the city manager to
administer and enforce the city's zoning code.
b. WECS Districts
1. Large WECS Districts.
(a) Ground and Roof Mounted Large WECS shall be allowed with approval of
a conditional use permit in the following zoning districts and land use
designations:
(1) In all properties located in commercial zoning districts (Heavy
Manufacturing, Light Manufacturing, Business Commercial,
Business Commercial Modified, Limited Business Commercial,
Commercial Office, Neighborhood Commercial, Shopping Center).
(2) In all properties located in multiple dwelling .residential zoning
districts (Multiple Dwelling Residential and Multiple Dwelling
Residential Townhouse).
(3) In all properties approved as a planned unit development.
(4) In all properties guided as Government or Institutional in the city's
Land Use Designations of the Comprehensive Plan.
(b) Ground and Roof Mounted Large WECS shall be prohibited in all
properties guided as park or open space in the city's Land Use
Designations of the Comprehensive Plan.
2. Small WECS Districts.
Ground and Roof Mounted Small WCES shall be deemed an accessory
structure, permissible in all zoning districts.
C. Placement and Design
1. Ground Mounted WECS.
(a) Height
(1) Large WECS shall have a total height, including tower and blade
to its highest point of travel, of no more than one-hundred twenty
five (125) feet.
3
(2) Small WECS shall have a total height, including tower and blade
to its highest point of travel, of no more than sixty (60) feet.
(b) Placement
(1) Be located entirely in the rear or side yard (not including side
yards on corner properties where the side yard is adjacent a
street).
(2) Have a minimum setback distance of one and one-half (1 Yz) times
the height from any property line, public right-of-way, electric
substation, transmission line, dwelling, or other WECS.
(3) Have a minimum setback distance of six hundred (600) feet from
any property guided as park or open space in the city's Land Use
Designations of the Comprehensive Plan.
(4) Have a minimum setback distance of one-fourth (%) mile or one
thousand twenty (1320) feet from any bluff.
(c) Number
(1) Large WECS. One (1) large WECS shall be allowed on a single
lot of one (1) to five (5) acre(s). All other larger parcels will be
limited to one (1) large WECS per five (5) acres of land area.
(2) Small WECS. One (1) small WECS shall be allowed on any lot.
(d) Design
(1) Tower Configuration. All ground mounted WECS shall:
a) Be installed with a tubular, monopole type tower.
b) Have no guyed wires attached to the tower or other
components.
c) Have no ladder, step bolts, rungs, or other features used
for tower access to extend within eight (8) feet of the
ground. Lattice-style towers shall have a protective barrier
to prevent unauthorized'access to the lower eight (8) feet
of the tower.
(2) Signs. A WECS operator is required to provide a single posting,
not to exceed four (4) square feet, at the base of a WECS
prohibiting trespassing, warning of high voltage, and providing the
emergency contact information for the operator.
4
2. Roof Mounted WECS.
a. Height
Large roof mounted WECS shall have a total height of not more than
twenty-five (25) feet, measured from the top of the roof to the blade tip at
its highest point of travel.
Small roof mounted WECS:
1) All small roof mounted WECS: Shall have a total height of not
more than twenty-five (25) feet, measured from the top of the roof
to the blade tip at its highest point of travel.
2) Residential Installation: In addition to the twenty-five (25) foot
height restriction for the small roof mounted WECS, the height of
the WECS and the structure on which it is attached must not
exceed the maximum height allowed in the residential zoning
district for which it is installed.
b. Placement
Be erected on the roof of a building or structure.
c. Number
(1) Large Roof Mounted WECS. The maximum number of Large
Roof Mounted WECS shall be approved through the conditional
use permit process.
(2) Small Roof Mounted WECS. No more than three (3) roof
mounted Small WECS shall be installed on any rooftop.
d. General Standards
The following provisions will apply to all WECS erected under the provisions of this
ordinance:
1. Noise: Have a maximum noise production rating of fifty-five (55) dB fifty (50)
dBA and shall conform to this standard under normal operating conditions as
measured at any property line.
2. Color: Be white, light gray, or a neutral tone which is shown to protect birds and
bats and all surface finishing shall be non-reflective.
3. Over Speed Controls: Shall be equipped with manual and automatic over speed
controls to limit the blade rotation within design specifications.
4. Lighting: Have no installed or accessory lighting, unless required by federal or
state regulations.
5
5. Intent to Install: Prior to the installation or erection of a WECS, the operator must
provide evidence showing their regular electrical service provider has been
informed of the customer's intent to install an interconnected, customer-owned
generator. Off-grid systems shall be exempt from this requirement.
6. Signs: The placement of all other signs. postings, or advertisements shall be
prohibited on the units. This restriction shall not apply to manufacturer
identification, unit model numbers, and similar production labels.
7. Removal of Trees: No significant trees shall be removed with the installation of
WECS.
8. Commercial Installations: All WECS shall be limited to the purpose of on-site
energy production, except that any additional energy produced above the total
on-site demand may be sold to the operator's regular electrical service provider
in accordance with any agreement provided by the same or applicable
legislation.
9. Feeder Lines: Any lines accompanying a WECS, other than those contained
within the WECS' tower or those attached to on-site structures by leads, shall be
buried within the interior of the subject parcel. unless there are existing lines in
the area which the lines accompanying a WECS can be attached.
10. Clearance: Rotor blades or airfoils must maintain at least 20 feet of clearance
between their lowest point and the ground.
11. Warnings: For all large WECS, a sign or signs shall be posted on the tower,
transformer and substation warning of high voltage. Signs with emergency
contact information shall also be posted on the turbine or at another suitable
point.
12. Energy Storage: Batteries or other energy storage devices shall be designed
consistent with the Minnesota Electric Code and Minnesota Fire Code.
13. Environmental Standards: The applicant of a Large \/VECS shall provide the
following information in the application to minimize impacts on the environment:
(a) Natural Heritage Review by the Minnesota Department of Natural
Resources.
(b) Lands guided as park or open space in the city's Land Use Designation of
the Comprehensive Plan that are located within one (1) mile of the
project.
(c) Conservation easements and other officially protected natural areas
within a quarter mile of the project.
(d) Shoreland, Mississippi Critical Area, Greenways, wetland buffers, wildlife
corridors and habitat complexes.
(e) All significant trees impacted by the project.
6
e. Abandonment
A WECS that is allowed to remain in a nonfunctional or inoperative state for a period of
twelve (12) consecutive months, and which is not brought in operation within the time
specified by the city after notification to the owner or operator of the WECS, shall be
presumed abandoned and may be declared a public nuisance subject to removal at the
expense of the operator.
Section 4. Solar Energy Sources and Systems
a. Definitions, Solar Energy Sources and Systems
The following words, terms and phrases, when used in this Section, shall have the
meaning provided herein, except where the context clearly indicates otherwise:
Active Solar System, A solar energy system that transforms solar energy into another
form of energy or transfers heat from a collector to another medium using mechanical,
electrical, or chemical means.
Building-Integrated Photovoltaic System. An active solar system that is an integral part
of a principal or accessory building. rather than a separate mechanical device, replacing
or substituting for an architectural or structural component of the building. Building-
integrated systems include, but are not limited to, photovoltaic or hot water solar
systems that are contained within roofing materials, windows, skylights, and awnings.
Ground mounted Panels. Freestanding solar panels mounted to the ground by use
of stabilizers or similar apparatus.
Photovoltaic System. An active solar energy system that converts solar energy directly
into electricity.
Roof Mounted SES. Solar energy system (panels) that are mounted to the roof of a
structure using brackets, stands or other apparatus.
Roof Pitch. The final exterior slope of a building roof calculated by the rise over the run,
typically, but not exclusively, expressed in twelfths such as 3/12, 9/12, 12/12.
Solar Access. A view of the sun, from any point on the collector surface that is not
obscured by any vegetation, building, or object located on parcels of land other than the
parcel upon which the solar collector is located, between the hours of 9:00 AM and 3:00
PM Standard time on any day of the year.
Solar Collector. A device, structure or a part of a device or structure for which the
primary purpose is to transform solar radiant energy into thermal, mechanical, chemical,
or electrical energy.
Solar Energy. Radiant energy received from the sun that can be collected in the form of
heat or light by a solar collector.
Solar Energy System (SES). A device which provides for the collection, storage and
distribution of solar energy for space heating or cooling, electricity generating, or water
7
;--
heating. The energy must be used on-site with excess energy distributed into the
electrical grid.
L
l
r
,
,
I
Solar Hot Water System. A system that includes a solar collector and a heat exchanger
that heats or preheats water for building heating systems or other hot water needs,
including residential domestic hot water and hot water for commercial processes.
Zoning Official. Zoning official is any person designated by the city manager to
administer and enforce the city's zoning code.
b. Districts
Active solar energy systems (SES) shall be allowed as an accessory use in all zoning
districts.
c. Placement and Design
1. Height
(a) Building or roof mounted solar systems shall not exceed the maximum
allowed height in any zoning district. For purposes for height
measurement, solar systems other than building-integrated systems shall
be considered to be mechanical devices and are restricted consistent with
other building-mounted mechanical devices.
(b) Ground mounted solar systems shall not exceed the height of an allowed
accessory structure within the zoning district, or ten (10) feet in height,
whichever is greater, when oriented at maximum tilt.
2. Placement
(a) Ground mounted SES must meet the accessory structure setback for the
zoning district in which it is installed.
(b) Roof Mounted SES. The collector surface and mounting devices for roof
mounted SES shall not extend beyond the exterior perimeter of the
building on which the system is mounted or built. Exterior piping for solar
hot water systems shall be allowed to extend beyond the perimeter of the
building on a side and back yard exposure.
3. Coverage
Ground mounted SES may not exceed the area restrictions placed on accessory
structures within the subject district.
4. Visibility
(a) SES shall be designed to blend into the architecture of the building or be
screened from routine view from public right-of-ways other than alleys.
The color of the solar collector is not required to be consistent with other
roofing materials.
8
(b)
Building Integrated Photovoltaic Systems - Building integrated
photovoltaic solar systems shall be allowed regardless of visibility,
provided the building component in which the system is integrated meets
all required setback, land use or performance standards for the district in
which the building is located.
r-
f
I
L
,
f--
[
I
,
I
l
,
(c)
Ground mounted SES shall be screened from view to the extent possible
without reducing their efficiency. Screening may include walls, fences, or
landscaping.
d. General Standards
1. Notification. Prior to the installation or erection of a SES, the operator must
provide evidence showing their regular electrical service provider has been
informed of the customer's intent to install an interconnected, customer-owned
SES. Off-grid systems shall be exempt from this requirement.
2. Feeder lines. Any lines accompanying a SES, other than those attached to on-
site structures by leads, shall be buried within the interior of the subject parcel,
unless there are existing lines in the area which the lines accompanying an SES
can be attached.
3. Commercial. All SES shall be limited to the purpose of on-site energy
production, except that any additional energy produced above the total onsite
demand may be sold to the operator's regular electrical service provider in
accordance with any agreement provided by the same or applicable legislation.
4. Restrictions on SES Limited. No homeowners' agreement, covenant, common
interest community, or other contract between multiple property owners within a
subdivision of Maplewood shall restrict or limit solar systems to a greater extent
than Maplewood's renewable energy ordinance.
5. Maplewood encourages solar access to be protected in all new subdivisions and
allows for existing solar to be protected consistent with Minnesota Statutes. Any
solar easements filed, must be consistent with Minnesota Statutes, Chapter 500,
Section 30.
e. Abandonment
A SES that is allowed to remain in a nonfunctional or inoperative state for a period of
twelve (12) consecutive months, and which is not brought in operation within the time
specified by city officials, shall be presumed abandoned and may be declared a public
nuisance subject to removal at the expense of the operator.
Section 5. Geothermal Energy Sources and Systems
a. Definitions, Geothermal Energy Sources and Systems
The following words, terms and phrases, when used in this Section, shall have the
meaning provided herein, except where the context clearly indicates otherwise:
9
Closed Loop Ground Source Heat Pump System. A system that circulates a heat
transfer fluid, typically food-grade antifreeze, through pipes or coils buried beneath the
land surface or anchored to the bottom in a body of water.
Geothermal Energy. Renewable energy generated from the interior of the earth and
used to produce energy for heating buildings or serving building commercial or industrial
processes.
Ground Source Heat Pump System (GSHPS). A system that uses the relatively
constant temperature of the earth ora body of water to provide heating in the winter and
cooling in the summer. System components include closed loops of pipe, coils or plates;
a fluid that absorbs and transfers heat; and a heat pump unit that processes heat for use
or disperses heat for cooling; and an air distribution system. The energy must be used
on-site.
Heat Transfer Fluid. A non-toxic and food grade fluid such as potable water, aqueous
solutions of propylene glycol not to exceed twenty percent (20%) by weight or aqueous
solutions of potassium acetate not to exceed twenty percent (20%) by weight.
Stormwater Pond. These are ponds created for stormwater treatment. A stormwater
pond shall not include wetlands created to mitigate the loss of other wetlands.
b. Districts
Ground source heat pump systems (GSHPS) shall be deemed an accessory structure,
permissible in all zoning districts.
c. Placement and Design
1. Placement
(a) All components of GSHPS including pumps, borings and loops shall be
set back at least five (5) feet from interior and rear lot lines.
(b) Easements. All components of GSHPS shall not encroach on
easements.
(c) GSHPS are permitted in stormwater ponds.
2. Design
(a) Only closed loop GSHPS utilizing Minnesota Department of Health
approved heat transfer fluids are permitted.
(b) Screening. Ground source heat pumps are considered mechanical
equipment and subject to the requirements of the city's zoning ordinance.
d. General Standards
1. Noise. GSHPS shall comply with Minnesota Pollution Control Agency standards
outlined in Minnesota Rules Chapter 7030.
10
e, Abandonment
A GSHPS that is allowed to remain in a nonfunctional or inoperative state for a period of
twelve (12) consecutive months, and which is not brought in operation within the time
specified by the city after notification to the owner or operator of the GSHPS, shall be
presumed abandoned and may be declared a public nuisance subject to removal at the
expense of the operator. '
Section 6. General Ordinance Provisions
a. Interpretation
In interpreting this ordinance and its application, the provisions of these regulations shall
be held to be the minimum requirements for the protection of public health, safety and
general welfare. This ordinance shall be construed broadly to promote the purposes for
which it was adopted.
b. Conflict
This ordinance is not intended to interfere with, abrogate or annul any other ordinance,
rule or regulation, statute or other provision of law except as provided herein. If any
provision of this ordinance imposes restrictions different from any other ordinance, rule
or regulation, statute or provision of law, the provision that is more restrictive or imposes
high standards shall control.
c. Separability
If any part or provision of this ordinance or its application to any developer or
circumstance is judged invalid by any competent jurisdiction, the judgment shall be
confined in its operation to the part, provision or application directly involved in the
controversy in which the judgment shall be rendered and shall not affect or impair the
validity of the remainder of these regulations or the application of them to other
developers or circumstances.
11
>-
Cl
0::
lil
Z
III
o
z
~
..J
iLl
o
o
:E
~
-
.-
-
C'G
Q)
~
o
-
~
CJ
.-
-
o
D-
E
o
...
LL
- -
=
..
e
Co
=
-
..
- ;.
..
~
..
:E
"
- .S
"
-
'"
=
rJ:J
..
-- ~
'"
..
'"
=
"
=
__ :c
..
o
A+t~Lh (Y\e()1- 2.
S"E!
O.
.0
"'ElD
"'0>.
~e=
-.
> 0
,jia
o
o
'!II;'
_ 0
~;f ~
"'~"
'" -
N e
.-
. 0
o 0
OC)
;;
-
..
'C
=
-,;~
,:l<
'"
-,;
~
"E
E
"
.
"
:e
e
o
E
E
o
"
"
:c
~
e
'ffi
1;;
o
UJ
I;'
e
"
~
E
"E
o
"
e
o
~
"0
"-
~
"0
.
"
e
e
~
~
>-
.c
."
"
."
e
o
u.
L
1
r
"
~
L
r-
c
r
~
~
~ .
a u
.- 1=
.... -
Il'< ~
b.Q
<.l 1=
.....
t: 1=
.... " 1=
bb 0
t: ~ ~
" '"
'j: Q Q:
0 "Cl
.,s t: ....
~ III 0 r!I'~ ~
'ei: 0
>. U " u
.... 1!S.t': ~ L!lP
'" 5 ~ u
.g I!f' " E ~
g ~ '0
.... .... o "
p.. u<< p.. u><=
>>
;:'
>))
t:
III
"IS
t:
~
"i.i
"\l
()
:2
z
o
>-<
t
::;
~
~
I-<
Z
>-<
~ tfl '0 Q) .., I ~ <Il
~g~~8~~~
".... .E ~ ~.s bi) o...S
~ '"E ...c :s! .S tl ~
~ S"u ~ ~ g; o.,.D
V.P: v o;:! f:l B '"0
.,s-.,s~~go.,~
l-l ~ t:l if.l ".;:; (IJ VJ
Q) ro 0 u'"O "CI -tl ....
~~'"Ot:l~t:l_E
L'l -tl ~ ,fi a3 :" 5 ~
o (I) ,,"5 tJ v...d if.l
~ ~ E t5.S g'~ l-l V
" " ~ "'" @ 0., ~ ~
~ ] $;'~ ~~ rJ ~ -g
.S l-l ~ '"0 S ~ ~ ~ &
..-..] "';! ~ '"0 '"il ^ v
~ (5 B g. ,9 ~ ] lfj--g
[ d ~ '"0 ~ 0 ::I .,;:j
o ~ : '0 E &.E @
Vl V '""' !>.. l-l 8 Q) 1U
- J:j 0..... 0., if.l =
E~Ujj~~"~-""
Il.l ~-S ~Q) Sl VJ ":4:l '"0
.... C U l-l Q) VJ 0
~.:;j tl. 0..., II) 4j 00 W
rn Q) b.O 0 -B ""Cl ~ t:.-..
c:: p. ro d 0., 0 ro '"CI .......
o .a Il.l .;:;;; Q) ...d 0 ~ ~
.... E rn...d -1->...... ..0
t1 en 0 Q) .... 'r::c b.O 0 ro
Q) U tfl '.:jj <Il ~ E .... t:l
E tQ <.fj" g -<: v '>.. d ",B
o ~ Q) 0 ... .Ei .ti 5b =
u a u = '.:jj tIl U 00
>.. 'E 0""" Q) Q) 1I)..c v
eoj:Q...dt:lEp.,l:c~5
Q) (;~o..E~ol-l
5 v '.0 ~.s 8 E t:l p.,
"'" .j:; " ^ > "' " ~ Ei
~ ro ~..VJ Q) <Il ofl i:d'
. 'p.... 0'"0 0 ...d 0
';:l if.l ~ '"0 u'"O r.n ......
l.i-< .~ l-l ...... E 0.0 g Q) ~
o ~ ~b/) v .~ .E 0 :1'1 .~
~"'. -" "'-'<U'~
<IJ '-l +:J "';!..c tIl
.oE ..;! ::l b.O U 4.<. t: .t
- ~ 0 0 ... ... l-l
::! .S u. .......... OJ .il 0
t:l ~.s.. '0.$ @ 0.. g:
v::Iif.lCloool-lc:!o
-:S f/.l U . tl 0... ~.;::t l-l
~ -" ~ .e-iii " 0 -'" ..s
." .0 0 "a " .,s b/) 0 b/)
.,s~~"oo"B<=i
~~~Eu""Ub.O;.&l
e e '"0 E frl --g .Q .E 0
b.O v.5 0 ::l 0......0 a .Q
il.l l-I i3i U'"O 0.. -4-'
...d I.'lI Q) t:l 0 "-! N ~
fool .~ '0 -:S ~ .tj ~ t5 t;
'"
u
""
~
=
..
e
'"
00
u
~
,
~ .~ i>' .,9
-l-J ~ CLl CLl 1Il C 4-1
if) EE; ~'lS ~ ~ ~ 0
U iU ~'::l oo""'t:l 0"' E ~
~ .s 0.. ~ VJ :tj 0 ,~ rn U
~o.Ql>...~(ll.J:l-
~ ; ~ ~. ~ ~.~ 1 f j
] ~.~ ~ gEE .if ~ ~
t'd 1I.)....d ~ p., E t? 0.0 00 ~
..... ..0 <:J 1Il . ;>.."U.~ l=l
e, ""d d Cl ~ "'0 III ....= 0 0
ll.l c:l.;:;;j ~ "'f? ~ Fl J:f. b[) g.. Il.i
] t'i en l-l 0 ~ t:l ..... lU I-j
;:Ic:lU~~~..zl~~1:l~
..... 0 ~ Q) p., Q) '"d 0... u III ~
E;g ~ es ~ B 8.E rl ~""8 ~
t'donQ);;"",b~b.O'!:>CLl""d
~ g. ,E ~ 'i'l Tl ~ " B fr E
-;:: 0 III 0 to;! t'd \.l..< "P E "'" .~
~ .... ~ 0... l:l p., 0 ~ . ...
E = ~ u .a rl ...... Il.l "'0 ~ OJ
Q CLl "'C "E p., t'd ~ ~ iU:2P..s
~ ~ t'Il ~ "O....d 0... b.O~:.cl 4-1
~....... fl - ~iU::E .......I::i 0
o ~. CLl ~ 'iil' 0 "'0 .~ v
bC Q) <Il. b <.f) l-I 4J "'C
>-..~ tll Ul III '" E iLl "d .E
-a =e E 1l ~E ~ ~ 13 S'~
..9:'p 0 t=l_ f:l..s ...... ...... ...e v ~
" ell +-' .2fJ t'd !:j 0 d l-l E"
(/) E"d Ul .... .p Q.::I III t'd
U t<l <J.l ~ t'd Il.l ..... ~ ~ III 1IJ
~ 4:1 ~ ,.w .,s -a ! EfI g.,s
A ~ .~ .~ ~ f. B ~ E :~ ]
.~ ~^;3f1 t: iiJ .~E $; 'i3 ~^
"'C III i3 p., 1;) ;:I p.. 0"' v II) Q
CLl~8vll.lQ)C''''''''~~E
.E .~ @ ;l B :g f:l ~ a o:S c:l
g"'Cu~.sl-lt'dt:lU~t
~] g13--g El] 8 a~" ~
t'd'.o <11 td l-I C<:l ;>.. VJ b.O
VJ III U s:= ....8: .....0 '"0 ";!
g ~'E B ~ v'; v.S . u
.; ": ~ ~ ~ ~ ..9 ~ ~ ~ ::
~ 5 ...... c:l 8 . 0 t t'd Ul 0
l-I ~ ~ ts...... t: E f;- Il.l
::; ~ co " ~ ~.E -"I if) ~ P-<
CLl ~ Q) ,J::> t:3:..;:I -+-> Q) . CLl e--
.t3' '"O...d iU 0 ;g iU,..c:: Il) eo iU
"'0 >.~..o 0.....0 ~ f-l ~...!9:...d
ell a .'~ ~ l-I 4-1 . ~ '"0 ~
BEe- III t'd 0 0 Qj "'0 d ....-
';3 " ~ v ~ E q ~';3
t.E ;:I.g '0 ~ 1] ~ ~ III i3
] ldi~]-g B.,9 ~ ~
..s 8 8 f:l c: ~ .E ~.E ~ 8
~
...
..
...:i
>>
E'
\)
s::
Ul
13
s::
~
m
13
c
2
"
u
=
..
=
.~
"0
..
o
en
U
~
~
..
....
o
'"
~
=
"
e
"
~
V "'<I)
-:S eou
~ S ~
N"" V
~ .~ 13
11~'O
.. 0 00
~ ~ 8
tt)::: o..E
~ b"'O
Ba il
~ E Q.l t:>
"'SB's
11 0 U Q.l
o V ~..o
(fl ll.l .t:l "'tl
v -5 (fl E
.a ~ .s 8
;:2 0 ll.l OJ
lJ ~ on ~
"'0 <1l ; <n
g l-B.~
v '" "
~<<15 ~
"" lJ ~
= = u
..s ~~ 8
~ l'~'@
~ oo-;;;;s
~ (;l :::: ~
o a: .e<'El
~ S '2 00
"" ,,=
~ ~ E 8
~ ~ 8 0
I=l ~ 0 -:;:;
ll.l "u.....
v-:s.....C:
~ _ 0 iU
~i ~j
:.E Q) e- Q)
e -:S ..g g
sf E ~
""d 0 u 0
d E ~ u
~ 0 l.j..j Q)
U)" ~ ell E
.~ ,,0.. ~ 0
'0 ~ ~ VJ
In" 0 .~ ~
.~ ~ ~ ~
g ~~;@
o 3 d 4-1
U p..~ 0
'"
=
o
';l
..
tJ
'"
'"
~
~
"
=
~
"g
~
~
!1:l"'O~
~ '" u
"'C.;j U)
v ~ v
.,s 11 _~
= ~
I ~^ ~
..c 0.=
..0 00 ;a
.~ f:l C1
",,<<
'E B .s
00 ~ '"
~ d.;j
o e:-'"9
; .~ 'E
~"'Ij 5 ~
d ... "d ...
>. il.l ..-1 U
0:1 .!:l v's
..!:.:l<f)..o~
;.:::j ..... 0
s.Q.....:a
.~ << il s
,e-~ ~ 1J ;
C' ~ OJ
V d >
S.,s "--"
~ofj~
].i ~ ~
..... cd ....... E
I=l" "il 0 0
o l-l <n U
.... tJl Q) I
~ d '11 =
goo 0
"'0 ~ o.oS
o ~ tl OJ
.l:l en ~ ";l
.S &ii v ~
.:S tl j tl
E ..... ~
.s"" Ci S
tl.s 0 <Il
'E~~8'
~ b 8'0
"'0 <.I.> Q) tl
~ .~ ~ ~
00 .. V,I 0
~ 5 f:l ~
J!I
'8
..
"
I>.
e-
..
'"
'"
"
tJ
"
Z
"
=
<=
"
o
.., v
'"0 d III tj
C 1-l il.l..... Cll r-..
.. .:J S's b)) , ""
~... a: E tl .B ~ ~ j
00 o",~..o=.,
:::l.S u OJ ~ ~.-a ~
"'; (il" ~ = ";l ~ l-l 0
dd..c_~CIlOO
.g .g :::l a l-l 1;; 0.) 9
;..:= ,~ 0... 0 Cll a ~ 'ti
'-' '"tJ 1-1 '.0 d 3 Q) (IJ
d d ..a .... (<l v ..... .....
8 8 ~ ] -fl '0 .~ .E
"'OVCIlotlBvv
~,.D f;l: u ~. 5l ~
"" (fl '";;:l <Ii Q.) l-l '!;1 ~
~ ~--g ~ bbtl.-d-B
g ~ ell ::l.~.s -'5 cd
U"'!j Qj] e-~';'o.o
~ ] ~ .~ .~ g ~ .~
~ --;;j 'E tl "'0 o:S ell..o
o (/) (:l Q.; r,,;.f;' aJ'
~ ~ ~ II '<1) .0' 5 :g
~ _~ :.E ~ .8 i ~ ao
~ ... Ell:\! III III i:o:!'.:p .e
o~8.g~:O--El~~
'S I ~ A 0 ~ (:l 0...
..c (),) 8 0... ~ l5.. III 0 g
vI' ep ~ ~ <I) III .~ U .
:;:; j ~ 0 E.8 l: 0 .M
~ <I} A+-'o III "'tl 0
"'tl --d a) <n ~ tl0 a) (:l
~ ~ -5 ~ <n..c .:t:: "'tl
.~ ~ '0 ~:3 ~ ri s il
E~ _l::~~~~
~ .e 1=1- l:\! ~ 11) 0... ~
Q.; o...'~ a: S l: l:\! ~
<I} 11) a) ~ 8 0 6 <n <I}
~..o"'tlSO(:ltl:\!_~
-S :g ~ ~ y ~ 's r5 ~
~ ~ .." u = ::: :: ~ .:<1
~Otl~gCLl~ p.
11) ~ 0... ~:::::l ~ "'tl
..c <I} 0 .o:oj v 11) lLl
l: ~ CLl _ l..i=I El 0 "'tl ~
l:\! 0 -5 .~ '"d <I} E ::s lLl
U '.:p UlLl <n El '"U tl
(/)o:oj~~l.J:l+-'OOdV
U l:l...d ~.,p - u': '"d
tLI 0... +-' :g c: ~ 0 ~
i:$"'~ .-0==<8
l:\! ~ 8 lLl (/) i:o:! ""d
aJ aJ (:l I ..c U U"'E ~
j ~ B~ ~~]~~
~b~
~ 8 ~
~ v~
~ ..c ~
"" 'j3 ~
.... 00 00
o .... ~
CLl:ot.9
~ ..s ~
~ 0 aJ
~ tl ~
~ ~ ~
~ 0 a:
b.O~ 8
~ 00 =
+-," +-' lLl
U tl (:l
'E'''''''' l:\!
<I) .e <n
'B '" ~
p..,J:l ~
~ rJ ~
lJ 00 00
:> JJ 0
o on ~
'" ~ ~
b.Oj .~
lJ jj
E ~ ~
rd ~ lLl
.!l 8.,s
~ '" ~
l:\! +-' 0 r.ti
.~ E ~ ~
it! S f;l ;J
;:l g. ~ ~
0- <I} CLl
+-' ~ g ~
V'J aJ.,p ""d
& "" 'B ,!l
o J! c: ~
.B '; 8 ~
~+-' l-I..fl
2'~ ~
= 11 '"
~ ..c a
o v -"
u,.o _"
CLl =@ a
.,s o.iJ
~~~
....
o
~
=
v
S
""
.9
~
""
....
o
'"
"
$
=
"
"
~
"
..c
-=
'"
:~
~
'"
~
~
>Q
~
tJ
..
.;3
"
<I)
..0
~
'"
.g
~
~
~
o
lJ
~
u
~
-B
e-
'2
~
o Qj
u ""
"".9
il u
00 .S
v 00
:g ~
""
j~
00
on....
;@ 0
= 1)
go.
~ ~
:~
tJ
~--d
o v
~ '"
"'0
~-
~ ~
.,s v
00 ""
~ll
-:s g
v <I)
OOu
t~
v "
~:c
o ~
~ =
"" 0
~ ~
= ~
1) ~
'P 0
~'@
s'j3
S '"
o a
U..c
~
r
l_
L
[
~-
,
,
:>,
1:'
ill
!:
tJ.I
'1:1
s:
~
13
"G
C>
::?:
"-
o
'" ~'
"! .
~~
'0
~o
~'"
00 00
.."
Jij
b"
~ .g
'" ~
S ~
'" .
~~ t3
-;JJ8
.~ 0
u '"
li r-
e
e
o
u
M
" ~
;E
~ .~
"" "
9 fj
00 00
~ 'o:f
''0 ~
"'0
~ 0
S '"
......."..0
i,5
'U iI
..0 ~
]~
o
~."
'" "
u ~
~ :'
. ~
..o~
~ .
~
..,
.
~ "";
~ .~
'" .
~ e
~~~ e
..;:.r-O 0
VJ V Lt"; U
(I),J:l In I
E '";::t: ;:I
o ..... ~ 0
:I: B.D Z
c-.i
o
~
+
.
"
o
N
:3
~
o
:d
.~
11
<l
~
B
"
~
~
~'
i,
'U
..0
<l
~
o
~
"
~
~
00
.
Ji
b
~
'"
S
p..
~
'E
"
."
0:
"
~
'"
b
~
'"
..0
~
:=
1
~
r'-l
d
~ ~ ~
..... t) 'p
ff~ ~
'.0 <..o..i .tl
:E ~ ~
~ g ;
~ 00 ~
'" . ~
% -B ~o~
.~ ~ .....
~ A (\l
::s :>,........
. ~ 0
~ s "
~ 8.g .
~ II) (<l13
.~ 1;: ~ ~
..... ~<~ ~
~ ~ g IS
8 E v 8
p., (Il lU V
~ ~ ~ ~
-B ~ ~
-E g]~
~ " "
].g ~~
~ ~ El]
e-~ ~ VJ
~ t ~ ~
;;5 u --< g
:B'~'~ ~
d II) ~ t.,;..;j
~ ~ 'iil J;!
c: .~~.;!
~. "
"'t:l b,Oen 0
. u ~
1j .~ [Il ~
.~ ~~]
'8 ~ " ~-
E en] g
S u :a '"
o [Il s'il
u ~ 0.. t:!
~
."
~
.a
"
Jl
'"
0:
.~
~
.
Q
..0
~
:=
.g
~
~
r'-l
u.i
11
00. ~
~..c '"0 ~
~~j-B
"'0 or ~
-;;..;;),",-5
o d g 0
{l .g 0 en
'" (l:! l:l U
~] ~ [Il
....... ;:I II)!::$
~(/)..d:::l
(Il "'C -joj <
~ ~ -g --d u)
u <:1)" ~ v c:
~...r:l f:l:.S
~ =-ll',g~
o .!' A ..8 8
u oD '"0 Q) p.,
d QJ ..0 "'t:l
</i 'p g ~ "
lrl j>'il ~ ~
~~.r]~o..
........ 0 ........J:::l ..."
00 d +:J """
V U 0 a'@
~ ~r .~.g .~
11 II -g ~~oo
..... l-l QJ..g
o ~ p.,....
..... ... Q,) t3 0
"'0 0"0 0 u
OJ p., 00" U QJ
-B "- S ."
..... 0 llJ l=l_ (oj
ell ....... ......~ v
E 5 ~ a'3 ~
II) ~ Ul '"0 ,..Q
..o~3~"O
.8 v B '0 '"S
13 ~ E ~]
IJ.) lIS E II') tIl
dl-lo~e-
~ ~ u t;:I 0
~.8g"6r
;~Z~~
t;] --d ~~
,~ ~ ~ s E
QJ > 'E ~f ~
Qllg.~~
~
."
~
"
"8
"
~
'"
~
.g
.~
'a
~
~
.
.;;
o
..0
~
:=
1
~
r'-l
""
~ ~
~ l:\:l ::;j ..........
B ~ 0 to;!
to;! ;:I ~ ;:l
] g g ~
-;; '"' . ;
.~ ~ ~ .g
~ S -f1 U
6 0 ~
o en 00 --ci
c:l U 'V ~
.S ~ ~ QJ
III !3 QJ -tl
S .'" ."
~ -5 ~ ell
~I.o-l I.o-l l:
Vl 0 0 .8
] 8"'."
u '.0 ;! l!.l
tl U""'d l!.l
~ ~ ~ ~
8 0.. ~ ";j
I ""'d ~ ~
g g 0 s
" 00 ."
~ tl ~ \9 Vl
..s ~ CIl 0 tJ
..... ~ ,.0 .0 CIl
" 0 .~ ~ g<
t:""'d f;l: 5:c.~
o j ~ ~ ";j
l~ E ~~
>..;.a Vl u.i Vl
'l:l = CIl ""0 Vl
..g! ::;1 "0 = ~
p a Vl CIl ""C
.il a ~ l!.l ""g
;! ~ ,~ 9 0
~o;:;s~;
~ ii:l . o..s .
CIl o.e l!.l
Vl '.0 E 0 =
""'d u 'CIl u >..
~ <1l - l!.l CIl
-g .E E' -g S
CIl CIl 0 U ~
ti Vl u U l!.l
1i 11""B "
'0'" ..... ~ ~ ~
~ = ... IU
z..s ~ @ ~
~
~
~
u
"
p..
e
>-<
.
..
=
~
u
=
j:l
~
"
'"'
0:
>-<
.
.!:l
e
'8
~
o
~ ,
CIl CIl""'d~
, -B .~ ~
0.--... i3 u
s"-~ S ~
o ~ E ~
us.o.
"- u .D
o E,..S:l 0
= 0 ~ ~
o Y r-' ~
'.0 t:l t:l ~
EgS5~
o 1--1 ..... l!.l ~
~ 0 ~.E CIl
"]oou-B
CIl. l!.l ~
~ ~ ~ ~ .~
] ~ .~] E
." 0 .!d.s S
-:S ~ tJ t:l 0
o ~ l!.l l!.l U
,.0 tl "0 ~ l!.l
1--1 ..... ~ (j t:l
o U1 0.. ~
'->=I >.. 0 . l!.l
U1 ;:...... t:l""'d
""g t:l Vl ~ ~
a<"2,S-:s
. ~
o u5 t:l 0 Vl
~ ~ g .; ]
.a ~ ':g ~ ~
l!.l ., ""'d ~ IU
-B .,9 E u,:
U11.o-l..8:~"';j
j 0 CIl"2 :a
'-' tl b.OtJ CIl
~ t:l .tj J:l t:l
.8 a ~ ~]
""'d ~ t 1l CIl
~ 'ca ~ S
t:l E..8: g IU
U1 U1 u ti
~ ~ t:l l!.l ~
..... '0 .g .a ~
~ b.O ~ u .....
U1 6 CIl B ~
:<<0 0 ~ U1 ..s:l
." . ~
tl t:l U1..tl_~
~ ~ ~.~ ;.a
EE.gg~
u " ,s 'p .s
"
<J
a
;:
.~
"0
..
o
e
.!!
'"
~
;:
o
.~
'"
..
~
;:
o
U
~
"
;:
W
"0
;:
~
~"O
;z]o ~.
~5--:'
~ > t--
u:l 0 ~
'i:!'i:l<J
,E ~ ::; bil
~ bJl_ E
""' .il..:.'"
o .~ L11 ::8
~ 0 u 0
.~ - ~ ~
~ 1:) _ Il.l
'"''' -"
~:g~ ~
o 00 6g
'i:l Q) -+->;..a vi
; .~ <..a ~
~ e bJl EU ~
o " il' 0
'Ji -B :~..<d' ~
::::l 0 (/) tll l-I
~ 0 ] ~ "g
.E ::.. P< ~ 0
<L.l -1->" .......... ~
-5"g tj ~ 8
8 E- ~.~ v
~ El ~ = "'B
5bon],Q
~ u ~ ~ 4.<
oQj v 0... 0
..... 'i:l d E v
'i:l o,!:i 0 :g
lj :;;: :;;: u "
<n _f:l Il.l U1
"':E-B'b {l
~!; ~a ,~
o ..... 'i:l ~ t:::
.~ Vi 13 E !i
u U ell 0 iLl
U f:1 ~ U ..d
j~~~+J
.. E .E "8
o E ~ ~
.~ ~...... -B
..d </l 0 ,""
~ t:l <l.l t;S:
Q,l .s E i:l
UJ ~ en E
o QJ Q) .;Q
fr~-S E
::I 0 :>-. 0 ---.:
~U..cv~
-<
...;
.00
~
..
o
00
j
""'
o
E
~
en
.s
"0
o
~
"
r
o
U
Ji
,
<l
o
"
.00
""
'S
~
o ~
U -B
""il 00
"0 "
o 00
:;;: 0
~ ""E
~ ..:s
E ~
00 .D
..fl< ~
Q) .1;1
-" "
~ "0
-B ~
~ ~
i ~
P< 00
,Q <Ii tl
~" iil
"'C & 5
,,~ U
~.g J"
~ ~ '
8 0 .
~ '"' '
~ 0.,
" ,
~ ~ ~
0", 0
" U "
~
~
"
g
00
"
-B
.E
..
.~
"
o
U
o
~
"0
"
"
~
l<'
E
""
:=
~
..
~
".
"
en
"0
=
~
~
U
=
=
o
U
=
.9
~
~
~
~
".
..
.!!
=
....
"
~ :E-
~ "
'O~CS
E j$ ~
o .D 0
'"Iil P E
.... 0... 0
~ 4-l l-I
.. 0 0.,
o...dR
].g ~
~ U 0
t:l" Ell
.g S 0
to;! 0..;;;
~ QJ v
o..-:S tl
~ Cl B
".... 00
'it.! l.l d
-B E 8
"0 E "
a .~ ~
E g...a
.g ~ ~
~ E =
], o.g
~.~ i.,;
v S l-I Il)
-:S 4.l Il.l 0..
b.O -B ~ 0
.13 ,,~"'il
ll) ..0 r' II)
~ 0 0 ~
.. ~ '"'
.f:l :g..e &i'
Elj"ii-B
d Il.l P ~
-..c.......... u
I to;!:.E
= ';l ~ "
.9 ~ 5 l-I
~ '" b.O..8:
... d'i:l <n
~ .g ; ~
fr.;l "" 0
a ~~ ~
~ l-l <n 0..
N ~
,...;
~
~
Q)
'"
lil
13
'"
~
Ii
13
o
2
,
1 tj CJ
b.O.s Q)
l-I ~ o.Ei
~ ~ s.~
0] tll tl
>.... E Il.l
~ .S 0 ~
........ 'i:l..tl l-I
~:Q5E
to;! ~ tj .~
CJ ~}~ ~
QJ Ul '"Cl-:S
-;j (II Ul c:l
b.O'" d 0
o 0... 0 '-1
..tl ~ "B .~
~ lj 'E 0
. 00"
~ ~ ~ ~
~ ;: ~ -:S
~ 0 0 ".
.... = lJ"'..!I
tj.Q .l:Il<-<
.s 'g ~ ~
.8 P.. (Il.9:
13 t! a .~
"0 -B'P 0
5 o..a !l
.j..I ~ Qo ~ .
.S 0 IJ) 0 "0
" ~ ~ ~ J:j
d ~ dJ ~ g
~ .j..I A ~ u
~ <FJ .j..I <FJ :::::l
rn tf ~ d"lj
g 0 t:l 0 <FJ
".;::I".p '.p <FJ
~..!I.S.."i 1
], 5b~ 51, "0
Q) ~ e ~ ~
~ ~ 0... ~ .j..I
Q) 0 ~ 0 <FJ
~~.s~]
~ ~ 0 ,:.!?P
, Q)" 0 Q) :.a
ti ~ Z g dJ
= _fl ~ ~ <FJ
g'eg~8..
U <5'p <5.S
N
~ 1:: ~ Q)
o v o...d ~.
'p !4 U .j..I Q)
~ 50 Q) 4-< U
],""E-B~~
~ ';.E;.cl a
~ -:S 1l:.::l E
] d~.e ~ .E!
~.g ~.s ~
o .~ .E.~ ~
g1l%a~
Jig ~g ]<
jg .= ~ ~ ~
0... d d 0 Q)
g. ~ 0 tl '"0
Q)..p J..f::l lo-l
Q) 0... ~ 4-< Q)
~~%s~
<FJ>.g<d.8
~ ~ .. ';l E
.g >. O...d Q)
~ ..0 d <FJ-:S
1]'~] 4-<
Q) -t":! .~ c<$ 0
'"' EP: o"'C g
~. !l ~ ..;::1
] '"E .j..I~ '"tj ~
.j..I 0.0 1-1 d :.::l
<.0..4 'i:l c<$ Q) 0...
o ~ 0... 1-1 0...
d .- Q) v ~
.Q c<$ -:S ..0 v
~ .~ 0 ::@ ...s
"~ <FJ .j..I A 1-1
a tl d <FJ 0
0... d .g 15. <FJ
~ .a ~ v d
o P ~ P.g
t: 3 o...~.s:l
a.,fj ~.a 51,
S u .-;::: v ~
c<$ Cl .S 13 ~
<.0..4 1-1 'i:l...d Q)
~ v Q) u-:S
I 0... d :.E
t-Si'E ,,'0
:.= ~ 0 E '"'
.... Q) U" v
~ 'i:l Q) ~'"O
~ >...0 E .~
". ~ ';l ~ E
~ .8 ~ J:j f:l
<'"i
~
L
~
E
o .S
U"O
;zlj
~;.!g
=-;i
~ ~
00
"0 "
.E dJ
f3 ~
""0
-B 8
""' 0
o i5.
5]
E :
U 00
'"' "
..B g
= 1-1 ~
~ 0., U
-B ~
'" '''; .g
.!!: ::S;.a
.. " ~
" go
;:l..a b.O
~ Cl'~
"0 U 0
; ~ N
~.~ .[
;.a d 3
" 0 E
E "0 E
~]t3
w ~ Qj
=-""0
0000
'p tl ~
..:l 0 "
.S .s -:S
1>"0,,",
.:- '"' 0
= 0 I
" E
e E
" 00
~ J) g
~ g'B
~"vJ ~
cj
>,
~
'll
!:
W
'"G
s::
~
OJ
"
Q
::!E
.,
<=
o
."
'13
\;:l
'"
o
d
~
., .;
E"ed-B ~
o .g 5 'S
U ..... E 0...
~ .1::; ~ rcl
E.'"d 0 B
:.0 .S ~ ell
~l!~~
~ .... .t:J ~
Q)....... "t:l ~
0.. 0 q ^'
o 0 (ll ...
"d I-l 00 -s
; ~ j .S
"E c: I-I'"E
0.. 0 t:;,. "1:l
..Q ~ ~ .f!
o 0 0.. u
~ ~ wS
'"d '!:j t;;I 0
~ ,,-'3 ~
A 0 ~ Q)
u ..e-- IV ;j
:ll lJ B 15
~ l;l;! U ..0
'" t< = b
o ~ tl.p
--.d rJ) o:lI I=l
<:l tn";: l1.l
~ ,19 .S "
ell '.;::I t;i
Vl l:l ""Ij 1-1
tl 0 2 g.
Q) o..ss. v
'0'0... U III
I-l 'p 0 o:!$
o....~ :2
13S-<$
"'"
~ ~ "d ~
B, A .~ ~
....., e 0
~-'3 '" "
~ i ~~.
~ 15 11 S
'O'..c Q) e-
p:2r.,sij
"d:E~..s
!! ~.....]
~ ~ ~ ....
bSl '"d en I1.l
jJ ~.~
OJ)
il
.,
tJ
"
~
'"
"
-a
"
E
.,
<=
]
B
.S
~
o
o
~
;
.,s
~
lJ
.,
tJ,
~
o
B
~
.,
g.
"
....
o
if)
U
~
-<
if)
U
~
"
'<3
~
'" e-
El '[I
e .,
o ~
U u
e-
'0
.,
'"
.,
U
OJ)
il
~
<=
~
lJ
.,
-a
"
E
.,
"
]
B
.S
~
o
o
~
~
~
~ .8
~ u
o E
~ w
"'" "
~~
., 0
~j
~ -=
.S '3
l),)" .8
w '"
15.9
~ <=
~ .,
o .,s
~
" ~
-:S~
E .~
o .,
..t: f:l
" .,
g :E
<'if-<
~ Qj
~ ~
.,9:B
~ Ol
~ B
.,s g
~ tl
13 .,
" ....
'" 0
'" ~
"'" "
~:f ~
t< "
",.,s
-=
f-< .S
"
'" w
g~
N 8
~~
<=
.,
.,s
w
.,
~
if)
u
~
-<
if)
u
~
"
og
'"
e
e
o
u
,
<=
o
Z
"
oB.,s.,s
S .~ E
~ 5 2=!
<Il ',p ~
'" u w
.S lJ" "
..0 0
B 0'"
u .!a
'"d ~ t:I
.~ .s ~
~ '0 tl
o ..... ~
e .S .,
0,,"
~ ~ ~
=-Bibu1
o o:ll u
g ~ Q) ~
<l:i .S .,s
I-l ..0 -B v
~ B .~ -$
&""'~ <=.r
Ol' 0"
u '+:I Q)
'E "'; ~ Vl
~ .g lJ g
QJ '> 8 'E
eIl;.a tl VJ
l~s ~
u CO:!....... Q)
.... A O..c
Cd ..... IJJ .....
-:S .~ ~ JS
Q) "'0 u ~
lllJ.,9ll
I-l .~ Vl
Q) ~.s =
~ ~ "'Cl".g
0... ell "J:: U
~ E ~ ~
-<: e " "
~ 0
I-l 0 ~
~ ..a 0... Q)
;j ~ 'E .S
... tl u '0
~~1l....
IU ..g Q) .E
~.~ oS 8..
v ~
llJ' Il) u
u .!:l ""d :..:::l
; '""Cl t:: 8:
~"'" ., .,
" w ~
., ~ .,
013 ~~
E ~ B.~
V III Il.l 1-1
~ '"d"'g OJ
~.~ "W ~
a v.Ej I-l
'p ~ 0 ~"
t;l <I) = ....
~ ~ 0..8
~ E ~ $j
o .8 tl c:
u '" ~ ~
~'O B ;
~.~ ~ ~
~ '" 'Ell ....
"'O'"d.9~
~ ~ ~ 5
~ f:l j;l S
:s~~!
....... ~ . OJ
o"fl~Q
~ :E f:il II
" ~ i::3 ~
~ tl b.O ~
'" ~ .~ ,,, ~
oU ... V.l ~ 0
...fl oU 0 oU 0.0
-w~-='il
Cl .,g ... ... Q
~...~!r8
I oU po ~ ~
w~110Q)
1:: w ~ 8<.,s
'"" $..l oa ell
o .~.n v
~~..a.E~
~ ~ t"'E B
.&,~ .,s ;liS
00'.00...0
o~a5a
~~~EO
o 0 ,0.. ...
v Q) V.l.o.. V.l
... ... Q .!j Q
v Q) 0 ;;;l 0
::;: E ." if."
w
w
~
~
o
b
'0
.,
~
u
OJ)
il
.,
tJ
<=
~
'"
]
'"
'"
~
<=
~
u:
~
....
o
if)
u
fIl ~
~~
~ ~
if) ti
u~
~8
, ....
g 0
:@ tJ
~
if) .,
u
~~
o ~
~ "
u "
~ ~
tJ
~ Q) 0..
-~.Q
." '"
t=~e
tl ;::l "'C
0..8t)
if).,s"
u "'C Os
~.~ ~
~ ~ .,s
...s ~ Q
~] ~
." '" Z
RellQ)
'"E..o
~...... 0..
bE:ll
E g tJ
o u og
~:E~
f-< ..
-'3 Ol
:ll (/j .8
~ u u
~ ~ ~
~ ell 8
~ '0 1:l
~ Q "~
Il.l 0 ~
.,scg s
'0]8:
" w .,
II ." tJ
P-> '0 -5
~ V.l 0
"8 & Cl
= 0 .
oR<"
..0 3 "
'" '" <=
..!:l Il.l ~
f-< .,s ~
~
II cS 1 g
~ "0 ~ ~
t> E II b
wo~ll
v u 0 ell
'"Ol -
E b.O~"'g
~ ~ 0.0 c.:i
""
., lJ
"'" ~ g .S ,~
(l) <t:I 0.0 "'C tl
~... U Il.l 0..
Q Q ::I l:lo
ell Il.l '"Cl ~ Q)
E~8 ]u
"'C ~p...-o
; ; ~ .E ,~
~~~vO
'g ~ 1:l] ;
Q):C~U'"O
~;;:l P.s.-o
]~lls;s
Q) Il.l (':l "';""':'<
"'C ... V.l Q
Q) .n ~"S 0
~ en "'" ~ 0.0
~ o..a. V.l ~
o ... oU "'C ~
(l) "'C ~ Q (l)
... V Il.l ell V.l
~]~g8
.E.... S "~ ~
Q) 0 P :>..0
o;:l Q...... 1-1 ::I
".0 ... ~ & ~
~ .E "'C 5 vi
\.i:j b.O~ U Q
" ~ w' Jj .g
'"0 ::I ~ ..c ell
~ 'U ~ ~ o~
"." ~ "
o ,,(OJ 0 eo
'"Cl ~ .8 0.0 0
Q 0 ell ~ Q
~ P.-<Z :"g
3"", ." .,
~ ~ ~ ':jj t:;
C::O:u"-&
"'f! ~ 0 <=
~ ".".0 ~ 8
g S oM 0 ...
.~ V.l fr~
!! g ~ ::s ~
1-1 U ... 0.. 9-'
41 ~ .n (l) Q
~...sen,,~ g
o P-> V.l ~ P->
U'il~~..o
~ J:j P-i vi ~
..c "0 1:l ~".o
..? ~.n \j v
_ V.l en ""G ~
~
o
.
"
o
~
~
~
o
"
~
~
o
~
E
"
~
o
.
~
U
'"
11
'"
B
::E
o
.
o
"
"
..0
~
~
..0
.
d
"
~ ~
~ .g
" ~
0'2
.~ c;!
E ~
" 0
. 0
o 'p
8 ~
ii ~
:.E ~
~ 8
o ~
0,""
~B
. '"
." d
o 0
.-'l 0
,;
"
]
..0
~
o
~
o
~
bil
.~
o
8
"
.,9
'"
..0
."
"
..0
'J::
U
~
"
."
-1j
iJ
"
.,9
4<
o
...
l:i
"
~
'i3
"
..0
f-<
,
...
8
"
8
~
is
~ "
s..o
~';;I
" ..0
.S ~
..0 ~
ilj
1 .~
$~
""2 d
~ Jj
-g ~
~~
e-~
:9..0
~]'
0l.,9
13 .~
~ 0
o .g
U U
o "
.;:; ~
" 0
0_ ~
.2P III :>-.
~.s ~
...
e-04<
~ ~ 0
'u:>:, ~
~ ~.@f
~O_
U 0 ~
'E 0" 0
u'" ...
~~Q)
",0.,9
o ~ 4<
..;.,90
I t ~
II) .j..I .-<
o ~ ~
o f:l ~
.~ b.O 0
2! ~ 13
'" ~ ~
.g ~ ~
VJ :>...9
.s
~'
~'
p.
...
"
.,9
o
~
...
o
.5<
S
e
"
'"
..0
."
"
..0
u
~
~
....c
~
.!l
."
g
o
bb
~
-;;
~
o-{;'
~ u'
~ "
"5 oB"
> 0
o ~
g-fl
- ...
0- "
"".,9
~ ~
~ ...
~ ~
~ U
4< ~
o 1;:
~'i3
~~
.......... 0 vi
0- ...
> 0 "
'" ~ E
~ E ~
u 'i3 ~
~ " U
.,sE'il
<Il l-l tl
11) ~ 1-1
] 0 B
~~~
b t:l Q)
0.. Q) 5
<< 'Eu U
'Eu 'E
U U
~~~
~ ~ 0.0
~ ~ .S
OUR
E:l B ~
." ~
" "-
J:: ~ v
.~ ~ "
..l '" ~
15 lW
.~ .~ ~
.~ '" ~
E " 0
! ~ l:l
~ ." "
~ ~.S
...
o
~.
"
"'il
;0
...
o
o
...
....
B
~
~
<<
U
'J::
U
"
Ol
"
.,9
~
...
o
p.
g..
~
~'
~
.,9
~
"
...
B
~
j:j
~
<<
u
'p
~ ;.J
" "
." E
.a p.
u 'S
.S 0<
E~
~ ,g,
8 ""
~..Sl
, 0
... ...
" 0
~ ~
E-< E
,;
"
"'il
;0
...
s
e
"
.,9
4<
o
"
.~
~
"
if)
U
~
'il
~ "U
~ "
~ tJ Ol
o E 0
... ~
'0 ..8 .El
~ ~"'d
E j:j .~
0... Ul"4-l
E " 0
0] '"
U 1-1 0.0 .
&'~ ~]bil
'0 0 Il.l
JS ~.15 ~
b.O 0 Q) 'E
g.;:; j aJ
II J.E III '"ii
~. of3 Il.l
OJ' bil.,9
bil ~ 0
"'; 0 -.0 .8
'Eu : tl.9
;:! ~ '"0
u..o 0 Q)
~ b.O u -=
,,~ $]
-<: ;j Q) Vl
I'U~~
13'S tJ ...
Il.l "0.. 0
+-' ~ 0 1:l
~~ ~ 'Ul
C/) 'u -:S 6
d ~ U) 0
.9 >. tl "'C
II) \..I to. Il.l
t S; 0 ~
> <Il ..... V
=: Il.l"""""..c
o ~ ~ )>..
~~.~ 15
1-l ;] @
~ VJ Il.l tl
filS E 5
"'d-B"'t:lo
.8 .s ~ is
~"'<Jb
I .S 0 ef
<flu SS'~ ~
" ~ v
~ 1-1 <Il 10
!;> o..g "71$
p E ~ U
o
~
~
Jl ~
!d
tJ'"
~i
~ ~
.,9 Cj
~ ~
"""
8 ~
p. 'a
g.4<
" 0
bil ~
.g ~
~ "
tJ.,9
~l
<< 0
)3-s
] eo
" "
~ 5
" ~
U U
.~ 'E
P.u
s~
~ 0
.~ .9
~1
.s bil
lEi
.~ ~
..;;0
14-<"'l:i
.9 ~.~
-BtJll
= " ...
f-< "
"'O.g ~
<: " j:j
~ j ~
,
p.~
" 0
,,-
..0]
';;I."
..0 l:i
~ 0
i3 <:
u ~
<: "
.2...d
~ ~
." P.
~ ~
~ ~
.~ d'
~ g
" "
e"~
~ ...
::>0
a:-E
o ~
'p "
'i3 .R
<: ."
o 1!
u~
]~
" ~
J Q3 Il.l
U) Ul ]u
::> 1J
] 11 ;;
~ g 1i
M a.. ~
.Ei " U
g.,9 ~
N tl r3
~ 11 ';;I
~ ~
's '"d
... "
" ~
:: .~
..s ...
'" ."
" <:
:I :
1..8
u ."
o "
~~~
~
>> l
~ ...... \
m i
!:
Ul , /
\l , )
( ,
!: /
3:
Ii
"ll
0
L
w
o
~
o
I'::
~-
.S
o
p.
~
~
"
..0
]'
"
..0
f-<
.
~
..c:
.1iI'
"
:Iiuj
';<U
~~
"
.,9
4<
o
j
..0
'3
B
"
is
w
"S.
'il
:Ii
w
"
~
~
~
o
'p
~
8
...
..s
.S
bil
.~
,g
..s
"
.,9
...
..s
o
o
'p
"
u
'"
p.
g..
"
..0
f-<
~
~ ~
~ ~
."
~
<:
o
'p
p.
'J::
U
4< ~
~ 0 "
" " ."
~ ~ ]0
" " "
T5 ..d ..d
~ f-< f-<
~
u
'"
p.
g..
~
u
"
'0'
...
p.
"
.,9
~
u
"
Os
P.
4<
o
CIi ..c u
[-
~
~
u
"
'[
'"
"
.,9
4<
o
'-
,
r
!
I
I
C
,
~
,
>, i
,
i:' ~
III ~
!:
I.!J
"1:i ~
!:
~ i
,
Qj F
"1:i I
0 1
2= ~
~ bI)
o .iJ
~ u
l'oq
,~ 0
u 0
. u
~ ~
u E
bI).S
.iJ 4-0
. 0
~ ~
V 11
5 v
bI) S
v
~'"
.!l 0
"'" .
v ~
~E
~-1
~'"
~d
.o';l
~ 4-0
o 0
b:o.:E
~ .~
0.0
"0-;;1
.51 0
~ ~
~'"
.~ 0
e .
0.. 1-1"";
III i:l.t:
.,s v bI)
40 E til
o ~jj
g l-l U
.p .8 ~
"'" 0 v
.tl l-l v
u .....,s
~ A A
"'0 .~.....
~1l~
.,;
d
o "
~ 0
IllS
.S OJ
vf .~
v ~
.;; V
~.o
-;;If-<
.~ vi
~ V
~ B
" u
_ 0
~ ~
11 i:;'
B ~
'" V
'~ ~
<If ~
V]
II V
~
l'o'", '
t t<I ~
"'"'" U
o 11 ~
~ ".8
~] 0.
o bI) ~
0_ .
.g .~.tj
e lJ ~
,.Q~"'O
V V 11
ofi II <I)
bI) ~ V
~.,s ~
:l .~ ~
U <I);:a
S 51 V
".0 ""Cl
~ 0.....8
o 0 u
~ o.E
E.B ~
en ~ ~
oJ
'"
\:I .Eh
. 0
o V
.g 40
. 0
U V
'Ell
iJ "'"
~ .51
~]
u 0
ell V
o .0
11 If
~@
~
o
U
~
o
'p
.
'"
@ "
.e""8
l~
<u 0 en
~g~
E ti es
~~~
~ V ~
o.,s E
.: 1;j E
o ::; 0
= to;! t.t
g S g
e .e 0.
~]~
iJ ~
U o..t'
,,<I) .g B
tJ to;! <I)
V U bI)
.~ il8
o V V
~ ~ ~
4-'
iI
o
V
.,s
.,s
'~
~
o
V
~
V '"
~~
o ~
o U
'p V
U 0
V ~
o 0
o 0
o .~
~ ~
E 0
.S E
V V
.,s l:i
4-0 bI)
o .
.... 0
o...g
o U
U V
. 0
g 8
.0 ~
o E
~s
.0 11
~ ~
if) .
u.,s
40 ~.g
o -;;I Jl
g .u 0.
.p tl <u
Jl S ~u
E E 0
~ 8 ""Cl
U C: ~
o 0 l'o'
Q Z.~
b
~
V
"'"
o
~
"'"
V
.,s
4-0
o
-0
j:j
o
o
U
-;;I
bI)
~
~
o
:E"
!l
V
~
'"
j
1:ifJ..t:1
4-0
o
o
o
'p
.
U
.Q
:E
o
V
:Q
';l
.0
~
'"
'0
bI)
U
E
U
~
V
V
.,s
B
'"
E
U
V
o
o
o
U
"
o
V
~
. oj
~ U
. 'l>
.,s V
if)'"
~ ~
~ B
~ ~
iJ.,s
~ ~
o 0
t.t e-
o E
o ~
zl1
.~
."
~
bI)
S
'"
@
o
~
~vj
~u
l~
~1l
V ~
","0
o "'"
~ 0
"'"~
v"'"
.0 V
.::.,s
04-0
." 0
~ ~
. ~
'" E
~
iti OJ
'" .S
~ 1 l-l <u
.S '" ~.~
o S .s '"
~ .~ ~ B
';l -;;I ." 0
A :l :::;: l-l
<I) ~ p..O
. .-
"il S ,S
.51 E::€
'0 0:. ~
~ E fj
.~] ~
,.Q 0.. <u
""Cl a ofi
o bI) 0
~ 0....
"'"0
B .
bI)
C3~
:3~
~S
if)
u
~
:3
~
V
S
S
o
U
~
.e
o .lj
~ .g
~ ..2l
"'" V
~~
V
.0
f-<
.0
d
N
~"
.
~
-;;I
~ V
o .S
1 en 1
i:l U v
[~ ~
t ~ ~
.,s ~ V
o &. ~
rJ" 8 8
~ 0.. ~
. V
~.,s .S
111.4-4 of!
~ 0 .~
~] ]
l1~
g ~ 1
E ~ s;
].~ .s
"~ bI)
~ ~ .o.
tp 5
P: ~ ~
~ ~ U
O.n 0
." '"
13 til .~
~ U UJ
'M ~
<I)" 0 t<I
~ ~ 11
4-0 -;;I
o f .~
.g 0 g
to;! U ;;
g'"C (:l
~ ~ -<
u .,;
o
o
'p
.
U
'"
"'"
"'"
~
~
E
iJ 0 S
"'" .g s
~ . 0
:< U U
~ ..3 2;
o ~
if)
u
~
1l
~
o
"'"
e
"'"
V
.,s
4-0
o
~
V
1
'"
j
.~
~
~
V
g
~
~
o
o
'p
.
U
'0
~
s
o
U
o 0
~ .!l
o "'"
] bI)
"'~
to;! .2
4-0 ~
o .~
o
o
~
V
U
~
o
o
~
V
~
'"
.~
o
o
!l
U
.
"'"
.s
-;;I
'p
o
E
o
"'"
4-0
o
o
o
'p
"'"
'p
U
~
V
'"
'"
o
.
<J)
u
~
....
~
V
o
4-0
o
o
o
'p
.
U
<.0
'p
5
'"
-
~
V
'p
iJ
"'"
e
"'"
~
o
~
.
'if
.
V
o
= 6.. 0
o . ~
..,p <u to;!
. ~ ~
~.a ~
"'" "'"""
","0",
. ~ V
~ ~ ~
I:1J : ~
.~ c<:l c<:l
. '" V
'g : ~
.g ~ ~
<I) .'> =
~ ~.g
.51 <I)" El
o b.O;.:::I
';:;8 "'"
. . "'"
s V .
<I) A".S
t) <I) 0
.~ fj t-,
o .p ,..e..
a.. 8 i:l
1l bI) ~
,,~ "'"
~.E ~
bhu'"O
bI).S .lj
-< <I)" 1-1
, bI) 0
:J ~ ~
U v'"
.~ <u t:l
E g t<I
~ ti.~
'" ~ 0
~ .51 ~
ell 0....
bJJ.- <u
~ t.D
~~ S
OJ) 0 ~
<'"O.e
J ~.E
IU .r-< OJ
l-l ~ p..
o ~
llu~~ti
..... :> ~
E'"C B B
~ ~ 0.. 0..
0J0
~
>>
~
<I)
!:
!l.!
\i
!:
~
1i
\i
C
~
"
o
"tl
v
~
~
.D
"tl
v
t:i
E
~
v
"
'8
~ ~
"tl'il
3.D
'E :a
~ .5
" v
~-B
" ,S
.g ""2
'8.D
t:;~
O.D
U Jl
"'0" ~
3 ~
~ :
t .~
,,;;:
.15'8
v
~ ~
"tl
C/J "
U..!1
~
"tl
;I
~ ""
" "[I
.9 ~
~ "
,$ ~
= OIJ
~.Jl
~ ~
~ v
'Su "
~
~ v
Oil
o
'"
v
t:i
a
"
v
"
~
'" g
2::l ',p
.~ 'B
" "
~ 8
~
"'
-<:
,..,
-<:
- ..
s .~
v
~ ~
"8 ~
'll, ~
-<: J
'" '"
v v
t:i t:i
'" 'a 'a
~ tj ~
"8 ~ p..
tj c c
p.. z z
'"
v
"
a
~
v
p..
,g;-
a
o
."
'B
"
o
U
'"0 "'0 '"0 "'0
E IlJ V V
..... t: .t: t::
aaaa
~ l-l 1-1 1-1
ill IU IlJ Q.J
0... 0... p.. p.,
"0 '0 0 -0
Z Z Z Z
'"
E
'~ '"
tj t:l
"a
'0 [l
Z p..
'" '"
i:l i:!
aa
~ ~
p.. p..
v
~ -E v
o IlJ '"0 .E
-2:" ~ 1
1'<1 ~ ~"'O
.~ " ' s v
] ~ ~ ~ .~ ~
.~ ~ t) OC ~ ~
t .~ tJ :..... fl ~
~&~t~il
o <l) Q) ""0 g. C
Z es -E !i" 0
'"
E
'~
~
"
o
z
'"
E
.~
~
v
"
o
z
'"
v
"
a
~
v
"
o
z
'" "tl
V V
" "
aa
~ "
v v
" "
o 0
Z Z
~
U
'E
. ..
i:i '0
E ~ ~
VJ ... s
~ 0
~ .g u
~lf
Jc3:E
'" '"
t:j t:l
aa
t t
p.. p..
~~
" "
o 0
.x:! 'p
~ ~
" "
o 0
U U
'"
v
"
a
"
v
"
,g;-
~
"
o
,"
'B
"
o
U
v
-a
- "Z'
v U
-E 'E
g~
g.~
'"0 'u
" V
"'0 '"0 Q) 0...
EEfr~
~~ ~-E
~ ~ ].]
'"
E
'~
~
"
,g;-
~
"
o
,"
'B
"
o
U
"
.8.tl
C J::j
~ .
'"0 o...a
" &l
~ c:g
1-1 1'<1 t
~ ~ 0
~~
. "
" '"
'" "
" ~
:: ~
~n ~
5:r:
~
~.fl
.g (If
~ ~
'~ ~
~ "
v ~
~ 'E
H
if v
.=c-E
v
-E v
"tl S
~ ~
~] ~
Vl p: l::
2:l (ll :;l
0.0...... ~
.9 0 2:l
.... . ~
~t)l!
~ g......
!i.il g
Q) >-.e3
-€""5 ~ .....
...... "'00... t<l
o g .E -:S
~ v eLl C
.~ -B -:S ~
.€l 1lJ" 11 .:3
~ (j I'<I-e
~ ~ 8 B
<Il 0... ~ --g 'V' g
v ..... 0.... U ',p
1l.u~~~'B
0"" B -l-l c<l 0 c:
~ ~ .Ef '0 ~ 8
'" '"
t:l ~
aa
~ ~
" "
~ ~
o 0
Z Z
'" '"
E E
'~ '~
~ "
v v
" "
<5 '0
Z Z
'" '"
v v
" "
aa
~ "
v v
" "
BB
~ ~
"
o
,"
'B
"
o
U
"
v
" Ji
o u
'>.g 'E
5 E tl
".t:l 8 '"0 en
~ p.. c:: "'tl
t ..:;l ~
C 2:l '"0
o 0 ~
u <Ji ~
~
'0
v
"
</)
.~
v
~
~
~
'~
tJ
"
v
.
=
-
~
"
o
..,
'8
"
o ~
u U
~ ;I
1l;@
O"'~
2:10
'il.~
.D E
. 0
. N
tJ ""
~ .~
]J
-98
R
~'il
o "tl
3 0
v;;g
;;g v
"tlil
;I il
</} .~
~ ~
:a~
~ 0
~ ~
o .S
UjO
6~
Z.D
* .S
.
"\'i
~
-B
v
.
v
il
g
2:1
v
.D
"1l
'il
.D
~
~
~
v
~
~,
'"
-<:
~
~
~
~
-
~
U
's"
.s ~
S "
~r
::a,g
"tl..8
"
: ~
v "
" 0
:e~
= {il
r-< ~
].,9
~ .S
""tl
~ v
..>=.D
C)~
~ .D
of! 11
v ~
'" v
:r:
),
E'
<>l
s:
uJ
"1l
:::
~
1\
\I
Q
:2
~
~
a..o
.a "IS
~ B
<ll ~
8-,9
o.~
. ~
.d
.,,-
J!-
"-E tl
~ ~
u ~
~<.E::
_0
~ -
i5 +
~ ti'
~.~
~ 5
~
.g,
]
.
B
~
-,9
~
,~
'"
C'j
-
.
o ~ .
]~~
8 ~~
't1 C:j:l....
0.0 0 ~ v
-< ~ U J::
.~ 's ~,,;:::
~.~ ~ +
..... Cl 0 1-1
~ <U N ~
'3 :5 Jl .~
0'"0 <l.l C
.... ~ -fj <l.l
~""'a
~ ~.2
.~ ~ ~
~<ll
.g ~ 8
~ ~ 0..
~
~
,8
...1
t"-
tI
0.
8
p..
ic ~
,,'0) ",Pll
c,..l:1 c il
.2'3 .S ~
;:; B ~ f!
~ v J:: B
8-58v
0.. '" o..-i5
t'l II) <:ll tI)
E'~ .5' ~
"'0 _ "'O'B
~- Jl-
".0 1-1 ',i:l l-l
l-l 0 ... 0
v.... OJ....
U CI.l U <U
~J:: ~,J:l
,,0 t!fo
~ -+ ,,-
00+
N 1-<" N 1-<"
~ ~ ~ ~
~~ ~.~
~ 5 ~ ~
~
~
<ll
o
'"
.....
-So
.~ ~
.." .
~~-s
1l ~ ~
~ 1-< ~
." 0 ~
~ ~ 0
~l@
~ <U S
8 ~ u
. i:E
....1' C <:ll
~2:l~
~.~ h
-:; 8 ';I
~ ~:
~I I
E'~
~ .~
~-
. .
~ 0
u ~
~~
~;:::
o
N +
Jl
tI
~
41 .i
....... 5 +..l
o " ..0
<U c.~
~.a ~
~ ~ ~
o B
~ . ~
r:: ~-S
*
!10
"
=
~
~
]
"
~
:si
~
~
. ,~
g~
"Ul(il
~ ~
02 .8
8 ~
0.-,9
. ~
E'~
."g
J!-
'P .
. 0
~ ~
u ~
~.B
_0
~-
i5 +
N ."
= ~
<l1 ~
~ ,8
..0 gf
E-< ~
~
-,9 .
C:..s
~
..0'"
.210 Jl
~ 'P
..c ~ ~
'3 u ~
.8 gj 0
~ --
-S ~ +
'" 2 ~
.~ 3.i
~ ~ "
~-,9~
0......]
~ ~ ,S
1! g ~
. <ll
<u +-> 0 -<
~:B ~z
*
~
!;!i
c\
9
~
~
"'
."
.
.2
v.
h~
eH
c\ ~
o ~
, 0
B 0.
..0 _
00 v.
~~
. 0
-B~"U
o ej,.t)
1:>
<ll
o
o
'0
"
I
o
u
r
.
0.
"
-,9
E'
."
~
"
:si
v.
"
o
u
"
.0
,s
~
~
<ll
o
o
'0
~
."
"
.!i
~
~
0.
g ~
'P '" ~
~ ti. v
~U)>B
E ;:J "'0 ~
8 .~r ~ lj
u C > ~
:E~>-i41
& ~ a 0
~
~
<ll
o
o
'0
.1J
,8 en
~ u
~J ~
"'0 ~ .~
~ 0. ~
<I) v C ct5
&-B 0 U
8 0 .l!l ~
0..... ~ i::3=
." ~ .g.gf
~ ''(;1 ~ p
o.o"il v .~
i:i 'E ;; g ~
o .~ U ~ ....... "t:i (':j
"'0;><; o.2::l 0 v...c
~ ~ ~ ~ ~ "Fj ~
"'0 ~ -s v .S -B g"]
v <u'O-S 1<U~"'il
[j tl <U....... Q) {l ....
~ ~ .~ 0 z ] 2 .$
E E <f> E 0..'0 .p- t ..8
8 8 .~ ~ ~ tl:: "0
Q)ClJ(lj~o5o..v~
...c .0 ~ ~ g. t< 8 -s .~
FF ,~~~~q~
~
~
<ll
o
o
'0
~
<
z
'"
u
~
00
g
'~
~
~
~
-,9
o
;j
u
"
'S
0.
."
~
00
t1,
~
00
.8
]
u
.8
B
u
"
'0
.
0.
"
,8
~
"
0.
'P
1
.8
e
o
u
.
'-
o
~
~
~
o
U")
.....
......
o
N
'"
--
......
o
o
o
....<
......
o
o
~
~
.~
."
~
tJ
~
tJ
00
~
o
u
OJ
.0
';;I
....
00
OIl
~
~
.g
o
~
~
.
.,s
.S
it:
.8
'"
.
~
"'
"
u
B
.9<
u
~
~
..0
';;I
....
00
~
~
~
.g~
~ ..0
<B B
.;1."
~ .~
~"
~ Tl
.... ~
f-< OJ
* E
.:<l
f
'"'
o
ii
00
'1l
."
.1J
~
'"
0.
"
~
~
o
."
~
11
u
."
~
j
p.,
.
~
~
~
'"'
9
00
-"'
.?f
~
~
~
E
o
clO
."
a
~
.
~
E
~
..0
';;I
..0
~
-'"
~
..0
<;)
~
] d
E-< g
; j
I
"
,
L
fe-
r
f
I
I
I
~
"
o
."
5 e-
.g ~E
~ S
~ ~
.-eU
~~
"tl 0
fb:
~ '"
~-S
11 .S
~
"'"tl
~ '"
E ~
j" ~
. ~ ~
~ '"
1'~
.~ ~ ~
'_::: t:l V)
5"
''0 tn..:;:I
~~5
~~ ~
w ~ ...
w ~ 0
'" " <Co
V '" w
-<.E ~
"tl ~"tl
;:: g t:l
ell U .a
w '" lfJ
<=.J:l ~
.g'il E
~ -" E
~ ~ 0.
w ~ 0
.g III a:l
0011(;
.;;ljQ
",""tl~
v '" "
~ ~ tl
-S"'Ot:l
J5 II 0
,...;
w
'E
~
"tl
"
S
00
]
~
w
~
<=
'"
E
'"
~
':;
0"
'"
~
>-<
w
"tl
~
~
]
~
~
00
.~
w
'"
o
e-
~
~
00
t:l II} .!:!
o ..0. v
'p t:l ..d
~ t:l tIl ,...
~ ~ u 5
." .@, g !(
lj ." '"
U rJJ (ll v
b.O"E u ..0
s.a~ "'u
lj " ~
Q) ~ (\) ;j
,;::1 ~ u ~ 1-l
00 vfll.l ~
,,"u~o~
'" <= ~.
<u.2 .......
"tl ~ 0
.~ ~ 6 ~ t)
8 ~ u (\) ..e:l
:- a..~ ~ N
<J'J "'d '"CI a :
SJ:lOcT~
,... fr~ ~ ~
t:l e.~ -:S ~
ij ~ ~ 0
'g; ~ :; : .~
" .~, :; 0 .~
vi' ~ 8 tl E
u ..... = v .....
~~ 8~ ~
~ ~ ~ ~~
& ~ E ~
;:l +-> .g g
o"tl'i3~
." II <= II 1)
~d'8s~
~.g ~ III ::E
1-l c<l ~ -B ~
U"'1!;J:I" 0
:3 u..o ~
o.c~ "'0]
.s Il.l~ ; ~
lj .S '"" t:
= ..0 0 c:l
.~ 13 i ~
~'O.Q"'O
. ~
'""
c8
a
...-,;
o S
o
~
OJ)
'"
-S
"tl
<=
"
(\) .E
v 0
<= 0.
~ ~
:; w
oj
..ci
w
..
.S
<=
...
~
"tl g
il "
~ 'il
E~
~ "
c8 0
a ';1
~ E
...
tf ..s
~ .S
o ~
~ u
~ E
<= 8
~ ~
E ~
" eo .
; s'l
;;l~~
~ ~ ~
fIl <Il '3
.~,~ ~
~ v, '"
... .-S
o ~ 0
~1l II
~ 0 ~
" > "
",.!:l ~
r5 .!:!P OJ
lI1:s
:3 0 .J:l
- OJ) 13
.E .S '"
~ ~ ~
E " ~
00",
U '+:I .....
~ .a 0
~ 0.
~ ~ Q)
"" ~ .J:l
~ ~ III
~ EEl
.8 tl CT'
~ ,m ;
f:l] E
~r c<l .e-
~ ~ "F.!
'" " "
Vl 0 E rh
U 4) E III
." -S 0 .jO
~ o.oU ~
- t:l - >.
0. 0 ~ 6b
~ --; 0 I.l-l
iJ "tl :;;: 0
~ ~ . ~
(I)" ~ -g .:1
(Il ~ :;j 0
tl .~c 0 0.
'" ......
;E' 0.. b.O 0
o 1-l Il.l ..d
., O..d u
~ -" ~ <=
-.5 U II) Coj
u II ~"tl
~ "'.J:l S
1Ll.::l ell 0
l-l ~ .... l-l
"tl "'''
t:l ~~ "'C
c<l b.o co ::%:l
..!:l Ill....... .a
:fl13 0 rn
.~ t:l .z .Ej
o OJ) '"
"'~ 'n..o
.\-I 1l ....= b.O
~ ~ ~.S
B 0..,.8 ~
"'0 Il.l o...~
~..c P..!:l
6bj 1) '"
:::! f/).::I .~
~ . ~ >
c: & ~~
~ .a b.O-B
:=
~
~
~
'-
o
~
~
"
v
.@,
..9
g
S
<=
o
OJ)
'S
~
<=
o
."
'~
"tl
E
.~
0.
S
<=
'"
.~
'"
.J:l
'"
"
-"
w
<= ..,
o '"
'P ~
~o
~o
;;;'"
g ~
u-S
,s
-S
'i'
~
<=
E
,'"
w
<=
o
v
"tl
'"
,~
~
~
'"
.c
'"
"
.c
~
~
'"
v
'I>
'" "
"tl"tl
'" 0
OJ)U
S "
o .jO
t:""
@1l
tl ~
5 ~
~~
-S
o"tl
... II
o
'"
1)"tl
'<I 0
"'u
::; v
~ .~
~ jj
v
, '"
"'~
..I-Il
~ "
... ~
o 0
~ ~
00 '"
<=
~~
'"
<= '"
r>J-S
-,;
>,
E'
\\)
"
Ul
'1S
"
~
~
'1S
C
2
~
,...;
'...
<J
w
"tl
~
~
]
~
~
00
~
'"
-"
o
II
-S
'" w
~ w
c~
-B '-l-r ui
t"l C1 0 il.l
- ~
~ ~~c:~
..l:l "E:;;>- t:l
::;I ~ tU ~:.::l
~J!"'8c;~
if) 0 s ';b-B
U~fJ:J.Qe
~ t:l ~ B t.S
c;,s.!=/J21:l
- .::: ~E'" E'"
~]: il.l
E '- .!:l llEI
Eo:: ~ Q"'l
o ~~ .$ ""Ij l:l.
Li.S 0 ~ '"
<= 0 ..." w
co.<=<=~
Z ~ .... l-l c;
~ d & t:l
-" 0 0
CIl.9IJ N ~."
U;.c; :; l:i'i3
~ <I.l t"l t:l
~,~ 0 <I.l 0
;0;" ~ ..::: t1 U
:3: ~gJ;
~.8 e ~ ~
~8 ~"B:;
j;i ""Ij ~ 'b'.o 0
e ~ to o...t:
8~ glt
<: c~ 0 il.l il.l
o ~ ~ tl ~
Z OJ) " E '"
... J::l u il.l ..c
.:= ~ .... l-l::::l
0Sl.E ~] 11
.~ g - ~ '"
1oTI.;:< E: <I"J ~
t-I-l J 0 .... il.l
-...r:: il.l.::l o1l
S ~ 'oJ jj 0
~~ :2:~fl
~
~
~
o
~
CIi ..Q
<'i
;>,
~
'"
"
UJ
"13
"
~
1\
\i
o
;;!=
~ ~
~ ~ ~ ~
.g .E g. ~
II 11 e- 'So
5'. "..!l .Q
Q:l "'0 0 0
E .E g. Ci
U ~ t:l ~
" :;j E :is
~
~ ....;
u
.g-
e
~
.,s
.~
-0
~
~
~
.s
v
..c
';l
..c
~
</l
U
~
~
~
s
s
8
~
4<
o
~
..
~
0.,
~
~
~
.,s
.,;
v
g;
v
..c
l<'
S
~
"
01)01;
,0,;" a
:.E '0)
~-o
v v
..c '"
~~
Jl u
~..s
e3 B
~~
:3 ~
~ .~
v...
S j
E ..c
o v
~ ..0
4< l<'
;: E
.. ~
[~ ~
QJ ~.f;
~ >'l ~
~ $.i Q:l
-:S .Q ~
~ 8 = ~
v v 0 ~
~.~ ~ i
-0 j:j j:; E
~ -g E
~ = v
..c .s g ..0
oa 1] ~
.. -o~o~
; .:3 ~]
= ~l ~
.Q
o
u
:~
...<
.,;
:a
v
~
B
I ~ Cl
"5 ~ ~ t.Cl
~ ~'~i
~ '""' l:l E
~] 0 v
..d t';! rJ..o
""Ij f,f.l U l>..
~ .~ g. E
..d ~ .m = ~
~ 0.., ~ 0 B
..c t:l ;:l'.o t;l
o .g 1j fr ~
tl cd ~ ~ 0..,
ij~ ~ i
i;:l..@ ~ ""c::I fJl
~ ~~~ :a
.B .g ~ ~ ~
""Cl'~ IV "i::l .....
~ -<; ,~ "i3 ~
e- t;l ..... jj 'J:!
.~ 10 ib <n ~
5"" 'E .e ~
....~ ..0....
.E 1>....8 ~.~
b.O.o ...... v
.s -0 "l3 E ~
.:E 1l tl :;l fj
~~ ~ ~ ~
~~ ~ @ 8
] ~ ~ .11 ~
'i::l .e rn b.O.,d
S E :i'i!3 ~
gf E 1P ;;l ~"
.", lj v"i3 v
..d .~ .0 0.., g
.~ ~ 8"'C .....
.....:l~t;~";!
I "'0 "'d u
bJJ v <U vi 'M
.S ~ p::: '"0 ..9
:i'i t:i .~ 0
b1J.... ~ ~ ~
;:l gEls E
.~
-il
..
~
~
'"
v
~
~
~
u
~
o
u
~
~
~"
"
v
g
~
~
~
u
'J;b
.Q
g
v
E
v
..0 ~
l<'''
E ~
in~
g 0.,
.", 0.,
o.,~
v l<'
u "
~ ~
:;:l
.....
oj
~~" rn
.~ ~ d! 0
'B a u lis
o .fl .E ~ "3
.~ ~ ~ ,~ 'B
UJ 0 If') _ VJ
.e-o... ~ (I)
'a ~ t'r') ~ '1j
::l OJ c:l ~ ~
S~ l!~~f
E......... ..... ~ U
o 0.. g; 'S
U..ov ..!l~1O
..0 ~
'Qj l>-. ~ ~
-ga'ooo"
~ ~ r3 .... rn'-g
OJ ~~. ";! ~ ~
-:S.Qv~M~
.,s ~.,s "..c ~ ~
.~ --- 4< 1) ~ -0 ~
'""d 0 j"'C 2::l '""d
..e- t:l.~ v v ...
0... ~ ... \.1 ''t:l .....
dvB v;:l~~
S~~].o19V)
U t:l t:l ~ III 8 ~
';lE-1;b'"8~vE
~ i:l!";! CIlll:: 0...
~ a- 'B = ~ g ~
.;;; 0 u El U ';l ~
g,,~ ~ El til..d Q
v ti ~ 'g ~ ~ -a
~~..s eClluv
~501)SCi~E
;; ~.~ 8 ~ ~ ~
~ "Vl ..... ::::::l :::",l.l-4 e-
, t d <: Cd o.~
v ;0 0 q
bl)putl)1l~E
Sl ~ S ~ ';l "" E
bJJ .... ~, ~ ~ 0
(;J ~ '" ~.S -0 U
tE[.1Jt',1!"
oS il.l E il.l'0.s 5
o ~ 8 r1: g.s ~
01;
,.c;
01)
,E- E
<;1' 0 "
~ ..ti ~
~"'s:!"'O
o...~~
{/)" 0 "'0
!l E ~
a ~ E
v S
B..c (/}
-o';l-i
',1:!E ~ g
~ ","-
.. "E ~
o 0 ~
c. .... u
.....] :a
E.E 0...
01) -0 ~
~ ~ ';l
= ~ .,s
-o'E~
.S -0 v
1Il" ~ U
* ; ~
~ ~ B
~ '" u
o ~ ~
o ~ "
"E ~.~
~ - 4<
II ~ 0
.."ll-o
.... 0., v
] E ~
~ 0 g..
] ~ '6
o ~ "'0
</l -0 ~
,,;.~~
~'. ~ S:
e- "'0 0 <Ii
'.-1 "l-l d
~ 0., 0
* 1.~ ~
~ ~ v 50
p S .,s ~
...<
..
v 0
~ -s..8
~ (]J bf.l..........
]~I]
.g--s B]
~ j:; .. =
~ 's J3 8
'"C..gil.l~
V ~ ~ 0
l-l <n..g .....
~ "'0 II) "t:I
'til ~ ...c il.l
c. ~ ~
S1l"'OE
"' 0.. d ~
..c..9: ClS ....
~ ~ 0..]
A"'OE::::::l....;
'" .~ ~ .a E
?jo0f3:S
~ ~.~ ~ ~
<~:E..e~
~~ 5 e-~
.~ 3 Cj ~ ~
g \:f ~ i3 '"
.;:.g t; ~ ~
.~ ~ :~ ] ?E
e g"'O ClS .f:!
o o...~ C/):.a
r.; ~ o.oU.t:;
Cl ~ ,~ ~ ~
15~~~
~~.e--:r::;-
Cl .,g .~ v"'Og
o ..... I;; U
.~ .~ se go
E ~ E 11 -
0:1 ~8 B g
g~'O{/)~
~~""O~~
Qa~es~
>-
6 a OJ v
o ~..,s .,s
'lil.~ ....... Q) ~,..
00 l!) ;:l,., -
'= -" 2:J - 0
t:: ';j;J <IJ co:I't:I '";l
E '- 0.. lo-l ., ....
o 0 EO"" 15
u '"c::I 0 b.O....-t E
v c:: U.f:! Si IlJ
0: IJJ t\:l i:l ......... I-l
~ Q.) >, 0 t;;I "0
v -:S..a'~ ~ ~
~ ~ ~ 'S ~ 0.0
-" <n '" E 0 .l=i
'il u E 0 J:i ~
-" ~ Q) U Q.,.Q
00 ..0 Q) (l) r.tl
<n ';l"'" -" ,;a
U ~..P '0 f:-; t:l
I'l ']> 00 v OJ! E
~ 0 ~::o .~ 8
3E~8..o~
u ~ ,g co:I ';;,: III
! r~ ~~ ]
888~8~
1i]~ g~ 0..
(lj 0;;1 F-- u -5 .8
D:1 00 "'." V
1 d .;..l .." ::s: .........
"'d~5~oj
~ E FI .~ g '"
'S ~ g t:l.~ ~
tr -;j '\:l ~ v Q)
~ .s. ;j ~ R<S
= .,g..c Q OJ .~
.! ; ~ .~ 15
~(lJO~&]
bJ:l....Q o.,t..;=l ',;:l ~
= ..... ~ 0 I-l 00
'S~b.Otj~~~
o . t<l ~ l-j
'.-1. ~ f/) OJ ::l
(I) :.:l co:I Q) 0
'~::l<UA:O~
e 0::0 u t':l \-l
e " il &l's:3
O...2! u ." 00 t,.l
U o..'~ .e--,.d ;1
):: ~ tJ ;J'E! 0
1-01.;:< VJ 0..... t.:l:l
...
>,
~
III
t:
Ul
\l
t:
~
"ii
\l
o
2
~
v
,"
r.l
u
cl'l
>-
><
o
00
00
v
u
u
'"
'"
o
'"
<n
U
~
<n
U,s
~4<e-
0-"
~ ~ a
~~O'
~<n]
o [5
~ 8 ~
'" "" 0
.....' ..... .~
ij .ij ~
v b.QD:1
"" jJ v
v :.-1 -:S
;g .en >.
"';l1:l..Cl
0-"1'"
0" v
." ~ '""
~ t"E
o ~ ""
0000
u Po< 0
t;;I "0 a
...... ~ 0.8
o 0 .
ll.I i=O ~
~~~
= '" 00
; ::l Q)
'0 O'.,s
0";;1 "
"" ~ 0
::> 5 00
fl'j;J
~ E ~
S 0 ~
e~ '"
"" 0 0
o ~ 0;;1
"il II) d
> .,s .g
Ocb~
'" 0
"e-.o"""'"
ij = t) .-c
"d "".~ II
10l co:I 0 0
Oil ~tQ
....,
';l
-"
00
00
v
."
r.l
u
cl'l
~ '"
's ;
= ..... vi
OJ:) t:l "'I::l -<
,~ E ~ ~
I-l ,a-;
> ". t: :jj
~ Q) Q) ~
o e--~
""' 0 u
o ~:=l
.... v ""
00 u ""
..!l ~ ell
a '""d t
o .,s
1S ~ 0 cn
s; u'"O U
.~ ~] ~
~ :;J <3 -<
.~ ~""B g
,.e.. 'E'5 ';:l
C1.i C'lI U C'lI
g 1 ~ ~
u S";;I 'S
~ l.g ~
cn tU o:<l -<
U "' Z "
~ .g ~ .~
"" U.,s 'S:
-< ,,'~ <
.~ -;
Go) tl..e-- ;.0
rn V g. v
'0 ~ ;;; "C
llZPJ8~
.,s
o
"'
'E
~
"d
"
~
~
cJl
v
~
u
""
""
~
,...;
N
e-',
~
'"
><
'"
'"
o
'"
~
00
'"
v ~
c.n U (;l
U'" = ~
jj ~ & tl 0
I1.l 0 t:I tl
o "" 0 .;;
bJ:) :>-. 8 u t:l
tll d 0.. ILl d
El tll ILl ..0 0
g E oS ~ .~
U iLl .... ..d 1::
~ 00 0 00 0
iLl :::I f,f.l f,f.l 0..
....d ~ iLl U 00
l~l~~
~.~ I i '0
f:l d.~ .-+->
~ o:..a.!l 5
~ :~.~ E ~
-+-> ? ~ l-l
.S ~ 00 ~ t:;!
>. iLl l-l 0..
d ..... 0 l-l ILl
tll 0 ~ ...a Cl
~ 00" tj .e- lS
tll iLl o..';l 0
.gp ~ 0 a Q3
'jj ~ ~ S 0
cd~g~
ILl E i;:l U l-l
t3: 0 - 0
~ 1Ll"'~ ~ .e-
g .2~ ~~
B<~oE
:::I - -+-> S
tll ~ d 0
~ 6 8 .g U
'il '" v
a tll ::;! 1:1 '1j
1:1 ~ ..e-- 0....Q
0.. tll '.0 g. ~
~1l 8 o.,s
] &l ';l ~.~
E-t tf ~ d f:l
o -+-> 0 o.E Ii
~ .~ a '.g tl d
d u U U E .9:
~ .~ ~ ~ '2 .~
lol Q tll U 00 00
~@J1~~d
~ U E-t ::s f,f.l .a
:><i
~
=
~
u
=
><
~
"'
'"
.:=
"
~
u
""
.g
Po<
S
"'
~
<<
s
'"
A
<nO
U4<",
~8 ~
0.0 ~ a
E 5.s
>< ~
8.~ g
a E";:
~ ~"E
~ .g tj
00 '" ""
o ~ IlJ
f\o "".!:l
;3 0 00
"" ^'"
ILl a ;
.,s." ~
l-l gin
...a J:j'U
~ a ~
00 0 ~
= u ,r,
iLl a: El
..o'-l=<;;:::l
2 t5 0..
v ~
1.~.~ .~
0.. 0"'..0 U
:Evog
00 l-l "'0 <Il
d 0 d d
~ ........... ~ 0
o"'g i;:l u
~ << 0
l-l ,,'~ 2
o -+-> -+-> ~
.e- 5 ] .@
"0 E ~ 0..
l:f. ~ ~ 'Ui'
o ^ 0 v
:::I !l"'Oc
o II 0 e-
u 0.. ell .t:l
:::l d VJ 0
;g~1
':0 lS::s tll
I 5] ILl ~
~;:::!~oSS
'"
o
i>:
a 6
00 0
00 u
<< v
- ><
'0 0..
o B
a~
"''''
>< '"
v 0
.,s ><
o v
>< .,s
o v
~ B
o 00
..8 f:l
t; 2
o ~
Po< 5
';l '0
-"$
00 =
~ ~
'" '<3
""=
~~
.,s 0
l'f-;:
'<1 v
0'"
.,s 0
=;;8
'" 4<
'" 0
"'";;I
S 5
.B ~ a
""0
is ~ 'p
-+-> 2~.
Q3 ti a
g...~ u
f:l .g a
ILl <Il.,p
oS iLl" g
-+-> ~ J:j
-< '" 00
~
-'"
S-
o
u
';l
-"
00
'"
4<
o
"
.S
~
~
..
..,
~
"d
"
~
v
u
"
~
"'"
.~
o
< ~
d
'"
-"
00
00
~
o
'"
u
'"
""
~
"
....i
I
~
>>
l:' ,
III ~
t: ,
ll.l i
"13 1
l:
?:
1)
\i
0
:::i:
~
l',,-fi
......
8 0
. ~
"0 u
..... ~
o a
.~ J,J
0. .8
" .
~ 8
J,J ~
. 0
'il ~
" 0
8 ."
~ 11
,~ ~
~ 0.
..a 0
.!:l ~"
:s .g
. U
1iB
0. .
. ~
~ 8
"
.0 8
::;..g
...
If
~~
~ .
" 8
... ~
f-< t:
'"
.
E !'o
J,J .
~.~
tIl ~
" ""
.. U
tll ;.::l u5
.$ .g u
~ 0. [Il
Q.8~
M
bi)
""; :~
~ j f
z ^.g
...... g 0
o .~ ~
15 E ~
~ ;. ~
13 ~ bi)
~ 5 .@
g.~.f!
~ ~ U
o t: E
0'
~ E Qj"
. ~ U
~ 0 E
~ ~ 0
~.~ ~
.,9 ~ g
~ ~ :g
a:: 0 ~
E'" 0
:=l <i' ~
~ !~
.j.,I <1';'......
~ ~ 0
~ .~ ~
% e.g
0. p. "
~ "" .g'
lJEE
f-<[:::""
~ ~
~ ...8: t;';l
.e 0 ~
u g i!
::I ~ ''0
j; :g "
~ ~ '-'<
~" ~
~ tI) l-l ..
~ ~ ~ ~
~ E " ~
t ~]]
~ ~.~ t1
".;
.
"
~
~
]
"
~
""
~
u
J,J
S
0.
:5
.S;!
U
::5
o
~
~
..... -fi
o 0
~ ""
] ~
~ .
~ d
o ~
~ ~
'S ~ ~"
<n g M
"" ."
j ~ -g
~..... .!1
v 0 V <Il
VJ 0 ~ ~
81 ~.~
~
.~
<:
o
."
"
~ t)
"" ~
g. 's
.s ~
.E .;3
~ li
.g .j.,I
e .~
~ ~
..a lJ
.S g
bi) 0
.E U
~ ~
..8 'f]
.,9 ...
grl
~ ~
e . :."
~ ....; ::::1 ~
u
~
's
""
~
.;3
U
'"
~
""
~
~
J,J
~
"
g,
"
~
~ ~
'0'
~
""
~
-fi
U
'8
~
U
.
~
~1
tIl
c!j ~
'i3el;
~~
]l
{l .8
u:: ~
E ~
J'l g-
tIl .~
"" bi)
lIE
~.
....
-:;; E
~ ~
E..8
~lfJ
~ U
.EB
u 11
" ""
's d
""~
~ 8
-fi !'o
~ "
o ~
... 8
bi)
'E ~
".0
tJt'i)
g ~
EtIl
Qt2..
""
~
"
,~
.
~
""
]
.^
~
~
~
o
U
"
.,"
.g
...
""
~
.
~
o
""
'0
~
o
U
.e
-d
~
~
o
~
.,s
.
.
~
.....
o
~
u
~
'[
""
;..
~
~
~
2
.Q
~ eo
o 0
"" ~
j ~
" ""
~ ~
Jj '@-g
~ CJ (ll
U .....r .;..r
~ a..9
o ~
'-' ." -"
~'8<O
l!l E ~ "
o 0 0
....l ~ U ~
" E
"
of
;:J
"0
~
"
~
"0
~
"
"8
"
~
<fJ
~
~
1
,
o
~
U
~
;;s
00
~
o
."
'8
~
o
U
bi)
.~
.g
..a
~
.;3
"0
~
""
.~
e
""
~
g ~
~^
U
B
.
'8
"
-fi
.E
~
.
~
"0
~
.!1
-;i
~
o
.~
.
.~
""
",,^
~
"
E
~
~
""
"
~
~
"
tIl
U
~
..,
~
~ ~
.0 0
~ '0
U ~
.;3
.
d .
~ .
~ .!:l
'3
cr<
~
-'"
~
.,g
"
.
"
...
f-<
00
.~
.E
.~
...
~
~
~
...
f-<
M
".;
MEMORANDUM
TO:
FROM:
James Antonen, City Manager
Michael Martin, AICP, Planner
Charles Ahl, Assistant City Manager
Rezoning of All Open Space and Park Properties
February 7,2011
SUBJECT:
DATE:
INTRODUCTION
Recently, the city council adopted an ordinance amendment that created an open space and
parks (OSP) zoning district.. This zoning district was created to zone all public open space and
park parcels to a single zoning district. Currently, public open space and parks are zoned a
wide-variety of different districts. The council directed staff to create a single district for all
public open space and park parcels.
BACKGROUND
November 16, 2010: the planning commission recommended approval of the proposed open
space and parks zoning ordinance. The planning commission recommended changing the
acronym for the zoning district and adding for emphasis the requirement that open space and
parks buildings meet all development guidelines found elsewhere in the zoning code.
November 17, 2010: the parks and recreation commission recommended approval of the
proposed open space and parks zoning ordinance.
December 13. 2010: the city council moved first reading to approve the proposed open space
and parks zoning district ordinance.
January 11, 2011: the city council approved the second reading to adopt the open space and
parks zoning district ordinance.
DISCUSSION
The attached resolution lists all the affected property identification numbers. There are 272
individual parcels that are publicly-owned open space areas or parks. This does not mean there
are 272 individual parks or open space areas. A large number of parks and open spaces are
comprised of multiple parcels. For an extreme example. at some point in the city's history the
land that comprises Geranium Park had been platted which means 52 individual parcels make
up that park.
These properties would be rezoned from the various current districts to the recently created
open space and parks (OSP) zoning district. Only publicly-owned open spaces and parks are
included with this rezoning. Each of the 272 parcels are guided by the 2030 Comprehensive
Plan as either open space or park meaning the rezoning to the OSP zoning district will be
consistent with the future land use plan. Staff has attached a proposed city-wide zoning map
that displays the affected parcels being rezoned to the OSP district.
RECOMMENDATION
~- ~
!'" f
[ f
~ L_
W ~
t r
w l
E
I
L
r
F-
F
Approve the rezoning of the 272 properties throughout the City of Maplewood guided by the
2030 Comprehensive Plan as either open space or park and publicly-owned to OSP (open
space and parks). Please refer to the attached maps and resolution for the specific rezonings.
These rezonings are based on the city council's desire to have all open space and parks
properties zoned to the single OSP district.
p:ordlParks and Open SpacelOSP _Rezoning_021511_PC
Attachments:
1. Open space and parks rezoning resolution
2. Example of public park with multiple current zonings
3. Proposed city-wide zoning map
~
i
L
Attachment 1 r
REZONING 'RESOLUTION I
I
1
WHEREAS, the City of Maplewood city council directed city staff to propose several l
changes to the city's zoning map affecting all publicly-owned open space and park parcels;
WHEREAS, the zoning map changes to OSP (open space and parks) applies to
properties located throughout the city of Maplewood. The property identification numbers
identifying the 272 affected properties are:
PIN 363022330001 PIN 142922220007 PIN 012922130016
PIN 012922140001 PIN 112922210030 PIN 112922220018
PIN 012922110002 PIN 112922240006 PIN 032922430022
PIN 012922140003 PIN 142922220013 PIN 032922410010
PIN 012922230005 PIN 142922210027 PIN 022922120001
PIN 012922230001 PIN 142922220008 PIN 022922120033
PIN 112922210022 PIN 102922230001 PIN 022922130031
PIN 032922310002 PIN 142922220009 PIN 022922340011
PIN 022922110009 PIN 102922240078 PIN 022922330001
PIN 032922310001 PIN 112922220026 PIN 022922330004
PIN 112922210026 PIN 042922320037 PIN 022922330005
PIN 022922130034 PIN 042922320025 PIN 022922340013
PIN 022922240002 PIN 042922430002 PIN 022922330018
PIN 032922410009 PIN 042922320027 PIN 102922140053
PIN 032922440001 PIN 042922320019 PIN 112922210029
PIN 032922440012 PIN 042922320021 PIN 112922210019
PIN 022922120034 PIN 042922440038 PIN 142922220012
PIN 032922410006 PIN 092922210001 PIN 142922210030
PIN 032922410007 PIN 092922120007 PIN 142922220015
PIN 032922440004 PIN 042922320041 PIN 042922440039
PIN 032922440005 PIN 042922120072 PIN 162922210001
PIN 032922440008 PIN 042922430001 PIN 172922110088
PIN 032922440009 PIN 042922120078 PIN 092922230027
PIN 022922130033 PIN 092922340001 PIN 132922320089
PIN 022922130035 PIN 092922430040 PIN 132922410001
PIN 022922330009 PIN 092922430041 PIN 132922420018
PIN 022922340015 PIN 092922430015 PIN 242922120019
PIN 022922330016 PIN 092922340004 PIN 242922120044
PIN 022922330012 PIN 092922340005 PIN 242922120045
PIN 022922340016 PIN 162922220016 PIN 242922120046
PIN 022922340012 PIN 162922120001 PIN 242922120047
PIN 022922330010 PIN 092922310007 PIN 242922120043
PIN 022922330011 PIN 162922220021 PIN 242922120048
PIN 022922340032 PIN 162922110096 PIN 242922230113
PIN 032922110011 PIN 162922110097 PIN 242922420003
PIN 112922240007 PIN 092922240044 PIN 242922120018
PIN 112922210027 PIN 012922120003 PIN 252922220001
PIN 112922220016 PIN 012922140002 PIN 252922120152
-,
.
~: ,
~ -
!
p ~
~
PIN 252922220002 PIN 242922310004 PIN 252922220005 ~ r
E
PIN 252922220004 PIN 252922210029 PIN 252922120147 ~
110
PIN 252922220003 PIN 152922310123 PIN 252922120146 1:-"
~.
PIN 252922120150 252922120104 ,>" I
PIN 152922430022 PIN 1;"0
it.
PIN 252922120148 PIN 152922340020 PIN' 252922120105 ~ I
i( f
PIN 252922120103 PIN 152922310122 PIN 252922120121 t ,
i
PIN 252922120107 PIN 152922340030 PIN 252922220009 F
PIN 252922120144 PIN 142922240002 PIN 252922120132 L
PIN 252922120101 PIN 252922420028 PIN 252922120135
PIN 252922120109 PIN 252922420029 PIN 252922120123
PIN 252922120100 PIN 252922410041 PIN 252922230001
PIN 252922120140 PIN 252922410046 PIN 132822340052
PIN 252922120141 PIN 252922410040 PIN 242822130003
PIN 252922120139 PIN 252922410045 PIN 242822110002
PIN 252922120124 PIN 252922310025 PIN 242822210004
PIN 252922120127 PIN 362922110065 PIN 242822230005
PIN 252922120131 PIN 012822420001 PIN 242822240007
PIN 252922120126 PIN 012822240002 PIN 242822330001
PIN 252922230003 PIN 012822320004 PIN 242822210009
PIN 252922120153 PIN 012822410007 PIN 242822310007
PIN 252922120114 PIN 012822410006 PIN 242822120002
PIN 252922120149 PIN 012822310001 PIN 152922230001
PIN 252922120111 PIN 012822240003 PIN 252922420030
PIN 252922120102 PIN 252922310032 PIN 252922410044
PIN 252922120106 PIN 162922230007 PIN 252922410043
PIN 252922120145 PIN 162922230006 PIN 252922410042
PIN 252922120108 PIN 162922320002 PIN 362922330001
PIN 252922120120 PIN 162922410036 PIN 012822220001
PIN 252922120122 PIN 172922410035 PIN 012822320005
PIN 252922120138 PIN 162922240003 PIN 012822210019
PIN 252922120128 PIN 162922320004 PIN 162922220017
PIN 252922120137 PIN 162922230003 PIN 162922230001
PIN 252922120113 PIN 162922330001 PIN 162922230002
PIN 252922120151 PIN 162922420077 PIN 162922430056
PIN 252922120112 PIN 162922420067 PIN 162922430024
PIN 252922120110 PIN 182922410023 PIN 162922320001
PIN 252922120099 PIN 172922240023 PIN 162922220018
PIN 252922120143 PIN 172922240026 PIN 162922130002
PIN 252922120142 PIN 172922230072 PIN 122822440002
PIN 252922120119 PIN 172922230058 PIN 092922320003
PIN 252922120136 PIN 182922210006 PIN 242822230006
PIN 252922120125 PIN 122822310001 PIN 132822120029
PIN 252922120129 PIN 122822210001 PIN 132822120027
PIN 252922120130 PIN 012822340001 PIN 132822120028
PIN 252922120133 PIN 122822320010 PIN 132822120030
PIN 252922120134 PIN 122822130079 PIN 102922430021
PIN 242922230114 PIN 242922120020 PIN 102922430022
PIN 252922120079 PIN 242922110004 PIN 102922430049
PIN 252922230004 PIN 242922120042 PIN 102922430051 --
PIN 252922230002 PIN 252922220007 PIN 102922430024 ,
PIN 252922230007 PIN 252922220006 PIN 102922430045
PIN 102922430046
PIN 102922430116
PIN 142922310001
PIN 102922430047
PIN 102922430050
'---
r
f
WHEREAS, On January 25, 2010, the city council adopted the 2030 Comprehensive
Plan that classified the land use plan guide for the above referenced properties as either open
space or park.
WHEREAS, the history of this change is as follows:
1. On February 15, 2011, the planning commission held a pUblic hearing to consider
this rezoning. The city staff published a hearing notice in the Maplewood
Review. The planning commission gave everyone at the hearing a chance to
speak and present written statements prior to their recommendation.
2. On , 2011, the city council discussed the proposed zoning map change.
They considered reports and recommendations from the planning commission
and city staff.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that the city council the above-
described change in the zoning map based on the council's desire to have all publicly-owned
open space and parks parcels zoned to a single district.
The Maplewood City Council
this resolution on
,2011.
t
['
&
f
-
i,-
~
ns c'
Fc
e ~~
e ~~
~.
~ ~
"
f',
~'
ns ........ ~
f/) C') c
c:::
CD .........
e 2-
0 E
.... (\3
fn I.L
"C Q)
ns c.
- E
C) :J
. :2:
C) ........
N
e c:::
.- .........
e C'l
0 c
N ~
CD 0
CJ Q)
ns .c
C. :J
f/) 0
0
e ........
CD ()
C. OJ
.........
0 (\3
.... '(3
....
e Q)
CD E
.... E
.... 0
::s ()
(.) U>,,/
'I- rJl,',
Q)
0 c
CD rJl
:J
- OJ
c.
E
ns
><
w
Proposed Rezonings
Open Space and ParksZonin'] District