HomeMy WebLinkAbout2025-11-13 HPC AgendaAgenda
CITY OF MAPLEWOOD HERITAGE PRESERVATION COMMISSION
Thursday, November 13, 2025 — 7 PM
City Council Chambers, Maplewood City Hall
A. ROLL CALL
B. APPROVAL OF AGENDA
C. APPROVAL OF MINUTES
D. NEW BUSINESS
1. Forest Lawn Memorial Park Mausoleum
designate
2. Demo Permits
3. Review old editions of Maplewood in Motion
E. UNFINISHED BUSINESS
1. Mapping Potentially Historic Structures
F. VISITOR PRESENTATIONS
G. ADJOURNMENT
DRAFT
Minutes
CITY OF MAPLEWOOD HERITAGE PRESERVATION COMMISSION
Thursday, September 18, 2025 -- 7:OOPM
City Council Chambers, Maplewood City Hall
A. ROLL CALL
Present: Bob Cardinal, John Gaspar, Richard Currie, David Hughes, Laura Koski
Absent: Kristi Reese
(This meeting occurred a week later than normal to avoid a quorum conflict with Preserve MN)
B. APPROVAL OF AGENDA
Currie motions; Gaspar 2nd
C. APPROVAL OF MINUTES
Koski motions; Gaspar 2nd
D. NEW BUSINESS
1. Update on parcel designate
• KSTP Building
• Forest Lawn Memorial Park Mausoleum
Koski motions to explore designating Forest Lawn Memorial Park Mausoleum
as a local historic sight.
Gaspar 2nd. Passes on a voice vote with no objections.
2. Demo Permits
3. Preserve MN Conference review
4. Review Annual SHPO report
5. Review two 1980 Maplewood in Motion editions
6. Maplewood Area Historical Society Update
E. UNFINISHED BUSINESS
1. Mapping Potentially Historic Structures
F. VISITOR PRESENTATIONS
none
G. ADJOURNMENT
Maplewood Heritage Landmark
Nomination Form
Maplewood's Heritage Landmark program honors sites and structures in the city that are historically significant.
Eligible properties must meet the following requirements:
1. Are at least 50 years old.
2. Meet at least one of the eligibility criteria in #7 below.
3. Are in habitable condition (if a building).
4. Have one or more of the elements of integrity (in Attachment 1) that enable the property to convey its
significance.
Please complete this application and submit it to: Joe Sheeran, City of Maplewood Heritage Preservation Commission
Contact Joe Sheeran, HPC Liaison with questions: ioe.sheeran(a)maplewoodMN.gov; 651-249-2061
1. Name of Property:
Forest Lawn Memorial Park Mausoleum
2. Location
1800 North Edgerton Street
Maplewood, MN 5510
3. Property Owner:
Name: Forest Lawn Cemetery
4. Classification
❑ Private
❑ Public
5. Type:
Structure
1
6. Number of resources on property:
Contributing
Noncontributing
Other structures
7. Function or Use: (single family home, church, business, etc.): Cemetery
8. Brief Description:
The Forest Lawn Cemetery Mausoleum was built in 1918. Chicago architect
Cecile Bryon designed it and the Keystone Mausoleum Company of Franklin, Pennsylvania,
constructed it for nearly $200,000. It consists of granite and marble acquired from companies in
Vermont and Chicago.
According to a survey of more than 5,000 buildings in Ramsey County in the early 1980's, the
mausoleum was one of the two most architecturally significant cemetery structures. The survey found
it was one of Ramsey County's best examples of the Beaux Arts style
9. Eligibility Criteria this site meets (check all that apply)
o The property is associated with significant events or period that exemplifies broad
patterns of cultural, political, economic or social history.
o The property is associated with a person or group that has significantly contributed to
the history, culture or development of the city, state, or nation.
o The property's character, interest or value is part of the history or cultural heritage of the
city, state, or nation.
o The property embodies distinctive characteristics of an architectural or engineering type or
style, or elements of design, detail materials, method of construction, or craftsmanship.
o The property exemplifies the work of master builders, engineers, designers, artists,
craftsmen or architects.
o The property has yielded, or may be likely to yield, information important in
prehistory or history.
o The property's unique location or physical characteristic represents an established or
familiar visual feature of a neighborhood or community.
o The property exemplifies a landscape design or development pattern
distinguished by innovation, rarity, uniqueness or quality of design or detail.
10. Historic context (check all that apply, see Maplewood's Historic Context Study for more information)
❑ Native American and Early Settlement
❑ Agriculture and Farming
❑ Transportation: Wagon Wheels, Iron Rails, and Automobiles
❑ Cultural Life: Religion, Social Activities, Tourism, and Recreation
❑ Civic Life (schools, city services)
❑ Commerce and Industry
❑ Residential Architecture
11. Explain why this site should be protected through designation as a Heritage Landmark (above and beyond
questions of significance addressed elsewhere).
3
Additional Documents Attached:
Photos taken in summer 2025 (J. Gaspar)
US Interior National Park Services, National Register of Historic Places Inventory Nomination form
Signatures and Review
12. Form Prepared by: _Maplewood Heritage Preservation Commission,
13. Owner's signature. With this signature, the owner submits the application.
Signature Date
14. Review and Recommendation by HPC:
Date reviewed by HPC:
❑ Recommended for Designation
❑ Not Recommended for Local Designation. Explain:
15. Review and Recommendation by Ramey County Board of Commissioners:
Date reviewed:
❑ Recommended for Designation
❑ Not Recommended for Local Designation. Explain:
16. Review and Decision by Maplewood City Counci
Date reviewed:
❑ Recommended for Designation
❑ Not Recommended for Local Designation.
17. State Historic Preservation Officer Review
Explain:
R
NPs Form 10•900 OMB No.1024-OOta
Dn t3Q �[' EYp.10-31-84
United States Department of the Interior U M U/' �XX
National Park Service For NPS use only
National Register of Historic Places received
Inventory —Nomination Form date entered
See instructions in How to Complete National Register Forms
Type all entries —complete applicable sections
1. Name
historic Forest Lgocl.Cemetery Mausoleum
and or common
2. Location
street & number 1800 N. Edgerton
Street
not for publication
city, town Maplewood
— vicinity of
state Minnesota a code
! county
Ramsey
code
3. Classification
Category Ownership
Status
Present Use
district — public
_X_ occupied
_ agriculture
museum
X building(s) X private
unoccupied
— commercial
park
— structure — both
work in progress
— educational
private residence
— site Public Acquisition
Accessible
_ entertainment
religious
— object — in process
X yes: restricted
—_ government
scientific
being considered
. yes: unrestricted
_ _ industrial
transportation
no
—__ military
X other: cemetery,
� m
4. Owner of Property
name Forest Lawn Cemetery
street & number 1800 N. Edgerton Street
Maplewood Minnesota
city, town _vicinity of state
S. Location of Legal Description
courthouse, registry of deeds, etc. Ramsey County Courthouse
street & number 15 W. Kellogg Boulevared
city, ovn St. Paul state Minnesota
6. Representation in Existing surveys
Historic b1tes Survey of St. Paul
title and Ramsey County has this property been determined eligible? — yes X no
date 12/1980-12/1982 -- federal _ state county local
depository for survey records Ramsey County Historical Society, 75 W. 5th Street
city, town St. Paul state Minnesota
7. Description
Condition Check one Check one
—- excellent _— deteriorated _ unaltered X original site
X_ good — ruins X _ altered _ moved date
fair _ unexposed
Describe the present and original (if known) physical appearance
8. Significance
Period
Areas of Significance —Check and justify below
prehistoric
—__ archeology -prehistoric
community planning
landscape architecture
religion
1400-1499
_ archeology -historic
conservation
law
science
1500-1599
agriculture _
economics _
literature
sculpture
1600-1699
X architecture _
education
military
social/
1700-1799
__— art
engineering
music
humanitarian
— 1800-1899
commerce
_ exploration settlement
philosophy
theater
X 1900-
— communications
_ industry
politics government
transportation
invention
other (specify)
Specific dates 1918 Builder Architect Cecile Bryor;, architect
Statement of Significance (in one paragraph) Keystone Mooeoleum Company, builder
4)
forest lawn significance
The Forest igW Cemetery Mausoleum, built in 1918 and located within
Forest Lawn in suburban Maplewood, is significant as a sophisticated
Beaux Arts style buildng whch is one of the two most architecturally
important cemetery structures in Ramsey County, and ax is one of the county's
�Hxk few examples of a Beaux Arts ir6spired design constructed on a large
�� 2 i^i f/J�:f�';? �%��'; �`✓�^r�:G,�v A�,, f/n�,,�r�/1�f �L��(.f�`'f�%� o�OYl�I/��G.°' �"�LI�� s�'1G�'.+�
scale
The Forest Lvwn Cemetery Mausoleum stands within Forest Lawn DmAIU- y,
Cp
%v ,5! y1C'1'nfwY;� 01 "nO""Ot TACv4 re", levyy G'��(` e frm�rfsi,.c�� ��� Este /.r
established in 1894 At the time theit was p;Ated, the cemetery was located
d 7
in a largely rural area north of the St. Paul city limits. The cemetery was
L accessible to tesidents of the city byx via the Wisconsin Central Ramlroad
' line (now the Soo Line) and the Payne Avenue streetcar line, both of thich
ixx ran neary the cemetery boundaries. The mausoleum, which was completed in
K' 1918, predates nearly all surrounding buidings, withi the exception of a �-
�.47
NM�y small cluster of thrn of the century hosues located between Desoto and �
Edgerton Streets just north of Larpen u Avenue. This group of houses was c
54
a� a northern extension of St. Paul's Payne Avenue neighborhood. Ike Most of
thej�buildngs xx neighboring the cemetery were constructed after World War II.
The cemetery now standsin the municipality of Maplewood, ehcih was incorporated
in 1957.
The Forest Lawn Cemetery Mausoleum was designed by Chicago architect
Cecile Bry4 and constructed by the Keystone Mausoleum Company of Franklin,
IQ-
fi > Pennsylvania, which later became the St. Paul Mausoleum Company. It was built '3
c for an ex,timated $197,866 of granite and marble acquired from companies in `
Vermont and Chicago. The mausoleum was the most expensive cemetery building
�� ham �`.2�. ;��.^ •` ,-_ .�
constructed in Ramsey 'Countyl It was included in a two year historica sites
survey of over 5,000 historically and architecturally significant buildings
-d
significance, p.2
in St. Paul and Ramsey County eonducted by the Ramsey County Historical Society
and the St. Paul Heritage Preservation Commission in 1981-82. The survey
identified the building as being one of the two most architecturally
significant cemetery structures in Ramsey County. The okhxrxkmz&fzmgx
significant cemetery �xidiimg site identified by the survey was the
G(j4hrc PVt, Vj style Roselawn Cemetery Chapel and Office in Roseville,
P� a
built in 1903 and designed by Cass Gilbert and Junius IXIIUA__ or. The
survey found other bemetery structures in the county to be much iN mose
modest in deign and scale than the Forest Lawn or Roselawn buildings.
The historic sites survey also �Afflifig the Forest Lawn Cemetery Mausoleum
astXMR@ one of%h9 k�e Ramsey County's best examples of the Beaux Arts
sty 1
r
a i Ramsey
County's other significant wxapmles of thestyle include the monumental
Minnesota State Capitol ( %), the St. Paul Public Library (1914-17),
and three smaller branch lmbraries built in St. Paul 1916. 0 Additional
Beaux Arts style buildings in the county include several banks, schools,
and office builidngs, most of which were built on a smaller scale.
9. Major Bibliographical References
Forest Lawn Cemetery Records.
Historic Sites Survey of St. Paul and Ramsey County,
Society, St. Paul, Minnesota.
RL L. Polk's St. Paul City Directory, 1894.
/}' , I, ; 19-E 1/1
1981-82. Ramse County Historical
10. Geographical Data
Acreage of nominated property
Quadrangle name __ _— Quadrangle scale
UT M References
A W
Zone Easting Northing
C W II I I I i Li l i
E WW l G I
�1 11 I I LI I
WJ l l I 1A I I I I
Verbal boundary description and justification
B W WI
Zone Easting
oW
F W I I I I 1
HWWIII I
List all states and counties for properties overlapping state or county boundaries
state
code county
Northing
l i l l l l l l
LII�I111
code
state code county code
11. Form Prepared By
name title Susan Granger/Historic Sites Survey of St. Paul and Ramsey County
Ramsey County Historical Society
organization date Ma 1984
street 8 number
75 W. 5th Street telephone (612) 222-0701
city or town St. Paul state Minnesota 55102
12. state Historic Preservation Officer Certification
The evaluated significance of this property within the state is:
national —_ state local
As the designated State Historic Preservation Officer for the National Historic Preservation Act of 1966 (Public Law 89-
665), 1 hereby nominate this property for inclusion in the National Register and certify that it has been evaluated
according to the criteria and procedures set forth by the National Park Service.
State Historic Preservation Officer signature
title date
For NPS use only
I hereby certify that this property is included in the National Register
date
Keeper of the National Register
Attest: date
Chief of Registration
J-IisEU is Sites Survey
Ramsey County Historical Society Saint Paul Heritage Preservation Commission
1.
Street Address/
P.-
Location: 1800 N. Edgerton Street
m
2.
District/village: 101 3. Common name; Forest Lawn Cemetery
.
m
4.
Historic name: Forest Cemetery Mausoleum 5. Original use:
6.
Present Use: Mausoleum 7. Access: Yes No Limited
-- _
r r
lb
8.
Period of construction: 1918 9. Style: Classical Revival
n •s
a "
n
10.
# of bays: 3 11. M of stories: 1 12. Roof style: Gabled
:n
13.
Roof covering: Not visible 14. Dormer style 6 N: None
15.
Chimney style, material, location 6 #: 1 interior concrete
16.
Type of fenestration: Rectangular fixed stained glass
17.
Type of foundation: Not visible
a
18.
Structural system/main exterior wall covering: Wood frame: clapboard shingle
O 'S
_aluminum _asbestos _Brick: _stretcher bond _American bond _header bond
O a
n
X Stone: rubble rubble ashlar X coursed ashlar
_random _coursed _random
Type of stone/brick or other bonding pattern: Smoothly dressed Bethel white granite
10)00
Concrete block _Cast concrete Stucco terra cotta Cartain wall
s
�^
2
ass/metal _Othere
a
19.
Other significant details:
.ay
Central gable roofed temple front building with symmetrical projecting wings with
n
pedimented pavillions at ends. Relief of "Last Supper" in tympanum, -"Forest Cemetery
Mausoleum" incised in frieze, entablature supported by stout round columns witbases.
14_
Tiffany -like stained glass windows.
20. Integrity of Design: basically intact s unaltered faltered slightly
alterations s additions more apparent than original original design not apparent
21. Physical condition of building: Excellent X Good Fair Poor Deteriorated
22. Additions and alterations: Rear addition. Glass block windows in basement, new west
doors.
x
r
m
2 0
23. If a corner lot, describe: NW NE SE SW corner of K
cross street - o
24. Side of street: East
25. Setting: acricultural residential commercial industrial suburban
X Other: In Forest Lawn Cemetery
26. Significant site and landscape features:.
Southern portion of cemetery itself is surrounded by an ornate cast iron fence in
excellent condition.
27. Threats to site: None
28. Additional comments:
0
0
z�
�5
0
K
0
a
• m
A
29. Date(s) of site visits): 3/15/81
30. Negative fine number(s): 366/101/ 3j0-294/101_ /22
31.*Flap location code(if applicable):
32. Name of fieidworker: S. Granger a
0
33. Architect/engineer: _Cecile_BrNor (Chicago
34. Builder/contractor: keystone Mausoleum. Co., Franklin, PA (later became St. Paul Yausol�" ce.)
35. Present Owner: 36. Date built: 1918
Address: 37. Date source: orest Lash
Cemetery Records
38. Legal Description:
39.
Building Permit S:
40.
Location of architect's
drawings:
41.
On National Register?
Yes X
No 42. National Register potential?
XYes Ito
43.
HPC/local historic site?
_Yes X
No 44. Local designation potential?
Yes So
45.
In historic district?
Yes X
No 46. Historic district potential?
Yes X_No
Which?
If yes, explain rationale:
47. Historical background: The Forest Lana Cemetery mausoleum was designed by Chicago architect
Cecile Bryor. The mausoleum, under construction for over I;j years, was completed in
November 1918 at a cost of $197,866. The exterior is faced with Bethel White granite from
the Woodbury Granite Company of Vermont. The interior features Alaska Gray marble from the
Vermont Marble Company of Chicago. The mausoleum is owned and operated by the Forest Las
Cemetery, which was formed in 1894.
48. Level of significance: X Local State National
49. Statement of significance: A monumental stone Classical Revival mausoleum ,fiicb is one of
the most architecturally significant cemetery buildings in Ramsey County and stands as a
focal point in this residential and light industrial portion of Maplewood.
50. Sources of information: R. L. Polk's St. Paul City Directory, 1894.
Forest Lawn Cemetery Records.
Phot
is
0
Vol. 20 No. 6 NOV. / DEC. 1990 1
OPEN HOUSE
OCTOBER 29T J 4:00 TO 8:00 PM
gas
Z =ff ww
Maplewood City Hall j
1830 East County Road F I
Maplewood, MN 55109
- �•� Via" ir�� a ! '. •i ,eM
GUIDED TOURS AND REFRESHMENTS WILL BE PROVIDED
AS WELL AS ENTERTAINMENT.
MORE INFORMATION AVAILABLE ON PAGE 4.
gh
Vol. 1 No. 4 Official City Newsletter May 1992
In recognition of National Police Week....
MAPLEWOOD
CITY HAIL & POLICE DEPARTMENT
4th ANNUAL OPEN HOUSE
May 14, 1992, 5:00 p.m. to 8:30 p.m.
• Tours of City Hall
• Squad Car Rides
• K-9 Demonstrations
• Tours of the Police Department
• Firing Range Training System Participation
• Crime Prevention Tips
• Prizes for the Kids
• Refreshments
• Ambulance Demonstration
• Blood Pressure Checks
• McGruff the Crime Dog
• Police Awards Ceremony (8:30 p.m.)
Notice of Public Forum
for the Design of the
Proposed Community Center
Wednesday, April 29, 1992
6:00 p.m. - 10:00 p.m. at City Hall
The architectural firm of Ankeny, Kell and Richter (AKR) will be holding an open meeting on
Wednesday. April 29tb to obtain public input about the design of the proposed community center.
act' are iap pool, leisure pool, gymnasiums, senior and teen centers. running/walking
Examples of
track, live performance theater and meeting roams. Anyone interested in the types of facilities or
track,
that need to be included in the layout of the center should attend this important meeting. Your
actin and comments are encouraged! The meeting will be cable cast live on Channel 64 or 56.
Saturday, May 2nd has been proclaimed as MAPLEWOOD'S RECYCLING AND CLEAN-UP
DAY. Came and meet the Mayor and talk about recycling and community clean-up on Saturday
morning, May 2nd, 9:00 to 10:00 a.m. at City Hall. The Forum will also be cable cast live on
Channels 64 or 56.
MAPLEWOOD
CITY COUNCIL
MAYOR — GARY BASTIAN
COUNCILMEMBER
— DALE CARLSON
COUNCILMEMBER
— FRANCES JUKER
COUNCILMEMBER —
GEORGE ROSSBACH
COUNCILMEMBER
— JOSEPH A. ZAPPA
CITY MANAGER —
MICHAEL McGUIRE
City Hall
1830 E. County Rd. B
Maplewood, MN 55109
612/770-4500
HOURS:
MONDAY-FRIDAY 8:00 A.M.-4:30 P.M.
TNP -- - - . vivirLtIELY RECYCLABLE.
Bulk Rate
Car-Rt Pre -Sort
U.S. Postage
PAID
Permit No. 4903
St. Paul, MN
RESIDENTIAL CUSTOMER
MAPLEWOOD IN MOTION IS PUB-
LISHED MONTHLY BY THE CITY OF
MAPLEWOOD TO KEEP RESIDENTS
INFORMED ON CITY GOVERNMENT
ISSUES. WE WELCOME YOUR COM-
MENTS ON OUR NEW ',OOK.
DATED Mi TERIAL
DELIVER BY APRIL 25, 1992
4k
Vol. 1 No. 8
0
Official City Newsletter
September 1992
• � +r • _ +:..*, ,. �Yi4 �-'K,"57" � .w'- o ,a7. .-:&�� - .Y W,, Pr Y. r ;a.' '� ��?° 3- �';i"' ^ �.f'
Maplewood Community Center
{+J NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR THE _
PROPOSED COMMUNITY CENTER PROJECT
Monday, September 14, 1992
7:00 p.m.
City Council Chambers, City Hall
See page 3 for details.
Maplewood Open Space Committee
Are you wondering what happened to the Maplewood Open Space Committee? We are alive and well and,
since mid -May, we have been out in the field every Tuesday evening evaluating open space throughout the
City of Maplewood. The report to the City Council on the findings of the Open Space Committee has been
delayed so that we may do a more thorough evaluation of all existing open space within City limits. We will
be continuing our evaluation through September and we are still accepting recommendations from the public
for areas to be considered for possible open space designation. If you happen to see a group of people in your
area, with pencil and paper in hand, it is probably the Open Space Committee evaluating the area.
CAST YOUR BALLOT...
VOTE BY MAIL
EVERY eligible voter in Ramsey County
can vote by mail this year —simply
call for an application.
266-2188 (24 hours a day)
(Ramsey County Mail Ballot Hotline)
266-2171 (8-4:30 Weekdays)
For election and voter registration information)
Applications are also available at the Ramsey County Office of Elections/ Voter Registration, 50
Kellogg Boulevard West —Suite 722 and at City Halls throughout the County.
MAPLEWOOD
CITY COUNCIL
MAYOR — GARY BASTIAN
COUNCILMEMBER
— DALE CARLSON
COUNCILMEMBER
— FRANCES JUKER
COUNCILMEMBER —
GEORGE ROSSBACH
COUNCILMEMBER
— JOSEPH A. ZAPPA
CITY MANAGER —
MICHAEL McGUIRE
City Hall
1830 E. County Rd. B
Maplewood, MN 55109
612/770-4500
HOURS:
MONDAY-FRIDAY 8:00 A.M.-4:30 P.M.
V41% THIS BROCHURE IS COMPLETELY RECYCLABLE.
Bulk Rate
Car-Rt Pre -Sort
U.S. Postage
PAID
Permit No. 4903
St. Paul, MN
RESIDENTIAL CUSTOMER
MAPLEWOOD IN MOTION IS PUB-
LISHED MONTHLY BY THE CITY OF
MAPLEWOOD TO KEEP RESIDENTS
INFORMED ON CITY GOVERNMENT
ISSUES. WE WELCOME YOUR COM-
MENTS ON OUR NEW LOOK.
DATED MATERIAL
DELIVER BY AUGUST 25, 1992
—e_
-�
WV
a)
N
>, cn
m
ai 0
x .- o m
c 3
om m O> >,
a)
O 3
m
C
C
-0O
7 m
a) N m
o m
CO) c
0
0 0
O L O C
C a) > LL
0 L
c6
3 E N
m
m a) c a
L
� a o
m o
U)
L 0 +-
CL N
o c 2 d
3 c E
m m E
Fn m LL a)
0 3 a
C 4) »
a) E+
L cc
O
0 °
J m
00
L' T'° m
3
cn >,
ED
m e LF- m e
0 m cn a)
c o— w
m CO m
C
a) Coc
y o m
i0+
N .0 L_ m
x L 0
AnLL
Q.
cn
C1
o m m 0 c
O cn -
m>
L a) a)
Ln
�00
0 c W m
N O
C O L
-C cn +_
E a)
coO. E �O
00
o a)
aL+
p
L V 3 0 0
C E 0—
m a)ch
LO
Q m E ca a)
3 1� L w
L
c C
tq cn > o
O } in
O m "'
a) a) m CD
5 m N m
m U
0 3 0 0
> c 0 c
m
c 0
0 0 -0c
m 2 o m
con O t U
E= m
U7 m m
0 N CU m j �0
� C +
c >% 0 00- m
m
L C� >i 0 L
O O a) c
a m 3 "O
a) 0 O C
a) cn —
L m m 0 0
C �L
3 3 O 3
p o o c L m
3 E c
co .6 c) c)
m o
m
m
0
ca
0
T.
C
7
LL
a
m
2
E
0
U
N
m
I
U_
00
m
E
CD
co
co
0
_U) X-
m 0
c Z
w
C1 2
00
-
co
co
�)
c
0
r- L
m V
m O
Z
w —
Lo O
ti U)
O
O
L
U
c
O
m
m
w
a)
c C a) >
cn
L cn
O 0 0 3� L L
o E c 0 3 m •+
o a) 0
co
>, a? (n m a
Mn m r N
o me c CD
CD m
a)
a)E Q cn — O
m c 00
a)
m
Mn3 L
:o rn
o Fn � H w
E o> c " c
m m m L.:,D .
Co Z >, 0 O C r '
a) = 0 a Lo 3
_L m d> L M L
LL c C L wO W
0 m _ E cL 3
00 C � m C A
d L m
O y Co -0
r •to Q. La m CO a) cn
E L
0 r y w+ C
U m w a) !n O
a>i v 0 c 0 E
cn E 00 0 m c cu L
ILcp +� E cc
cp .N i
a) a) N z a)
m 0. Qcu 3 -a � .� m
ds Nf a') -a cn
O L
cu m
E 3
O cn
0
m a) ca 3 c m
L i (n _
c.� �— 2
CD 0 a) '� c t •C a)
a o o .3 m
m l A co m U w a
+L. D I a) .L a) L� O
Coa—.La)3o�
r- ��. �� E
c 0 m .0 m
0 m 0 0 V C) C
C a) � O m
C
+L .0 cn m 0 >+ a)
> Co Q_ C cn m>
O +, O 3 O
.' a) a) Ccn d O L a) a)
C m •C a) () U) .�
o c a) H U c 0 0 0
cn E m E a) a)
O m L i O L
Ca a) "J "- U m
m
a)
U m 0 0 0 •- m
c U L m L
CM C
C 0 in 0 5 •� O C C
3 a) a) ?� 0 c-0 0 0
U m C 1n 0 a) O O
w cn
a)2 7 m a) 0 to >O m m
m.02 3: ECDCD
co
co
co
U
o r�
ao co
ao ao
c
m c
is o
Q U
O C
3
3
.�
m
U m
U
C 2
v .�
.0
Q
c`o
06
m
a) a)
(D
3 a)
•,
_c
C �
a) Cf)
?j O
3
Q L
cn
C) cN a)
_
Cl) m
O
N Q
c
LL w
E
ca
m
E
cc
LL
a)
Z
o
O
ca a)
c cn
d
C �
>
C
3
m
�
U
O
c 'E
>,
O O
CD
cn s
E
a m
cu
U Z
a) O U
cu
^`
cm
LyC �
co� i
p c m
CU o
O M
O C co OO 2 n s m 0)Q p -—Q O O a) O m>
0 -0O O ° c� -rCD m L a) m )~cu W
Mn U QO C °(
a) ,It�j mC_ CD O 2m w Ui0) C� m O C Sa) m C _ N 0 C •c mp oEm - c a (n O c —W -o �vc a o c� � O S co (D m
CD m °) c° Lm t
o N �' ni c c) y S. ° c �° 3 �? ~ vi s E rn o f '> ° m o
op a) o o '� U)° c °� q o 0 0_ L- m m ; E a� 0 o Z����
m o w L c -0 o C �_ o a� � 3 m o m s p C—
E c O m p a Co .— N~ Y a) X :p O a) ° L— -p y m m cn
_ 7 C "'' E a) -o � m m m a) co 'J 3 `> 3 .0 C— r-. ._-� O m C
3 �' p C O V U m 0 0cu
a m ,� N C� O p O C .Q C � 3 p m O L 0
C fl ?> +�
O a)
co coo U 3 >_ E U) C 3 °
co m a�i > °E `,�° m .5 .5 s m °° 3 aa) .c . � m O E 2 E 5� L C
L L L O O ._ a) �' a) W O C C ,C `� Q) C a) CD
C € Y O
LL L .0 W= C 0 yam.., ,� +�' m Z O -p CU J .� U N Q +L--� N O
O C N m a) O a) 3 L p :p U) C L L v7 +' O U a) O
E� a 3 > 3cy) o ami '- >, a) o °� O � m 3 Q c—Lu 2 m c) w
° co E H c v L U m o L m C m a� cn E c c
U 'c mLo C E g c U 0 0) Co U O O C L a) a) O m
E. C U) L t L
00 N v1 N O M O a) p+ W Q U 0 2 U 2 (n cn a) C C U O .- 2 +. C E
E° Q m m C ai c °O 0 a° 0 E �� C� aa) m 2 g m 3 M m �) m
a E E C E -p O c o ti t 2 — = o O p -0 m -p m >°
L C N V p U 0 2 O C >, O m N >, m Q V o� 2° C) �' m m
E v°i c'') N M a) •C E _� ° c c a) Q- - O .0 O a) c N c o E m L U
y E cOo L OO a) m L p V O c 7 '� p a) L a) 7 2 m L m 2 m -C > c0 O
w° E f— LL 2 C 2 ci c co .0 O E M P � O tcn m m < E cn
W
O Lo
Lo O
m rn
O O O
I- co O co O m co m 00 O
a`)
�.
E m \
WID 0
w
Q
�l Z 41
no o �'�� of
c �-� E
_ m
a)cu
r L L
C 2 N CJ -° _ a) a)
a) 0>+ } > m O m CO
17-1
Q c 3 ccoo Q 3 3 a) a) O a) O
C 0 oW o
m U CD a) IL 2 2 a) 3 a)
m o_ c cn � w aa)) 0Oo aa)a)
) o a)
O W Lo a)
r m O O> O> O>
of 06 N Q W N Z N Q N Q c+) Q
a)
N
U O
m L 2
a) p c L- O ci
L 3 E ° _
a) U
CD ° 0 cn
cn " E m
3 E m CD ,� L` p
m O a) c cG m o °p
J C m Q J 2
w m U c m
U m a
L m
2 r) YZ `L U m
LLL
C 'O E -2= a) O .� C O L c0
O O O C >� CU N M ++ C•f) 2: E Vi Y Qi Lcm
O L N a) ;, > 00 a) cn r O a >+ cn OO U N cu O O !_
cn U ;_ >, (6 C N Y 00 C O L C 2 Z N � L 3 L � a) - cn
LO m m 3 L 3 m a a) m m m O E 3 (0 Y L O p
O >i• L cU0 d L > c p U 3 L to Q Q) -p O cn p- O N
V m 0) 3 Y Co c m m �c 2 o Y .c Y cn N c �' p m V O E a) =p
a) O L 0) .M C m 3 m 0 �— +. N U cn C c � Co O O N a z
° N 3 co > m J �; ' m E o 2 a) `n >, cn a) c rn E c o 0 0
a) C 00 a L p C o y .� a) j N = c O O m _r_ p 0) 0) L C
Y p CU m E '= a) 'm L 3 °- > Z, .N .� p-C L 3 �, E .0 ° a)
a O c c"o O 3 E E ° ° �) m m U o o m .c ca a) c L
a) a) ca a) +� U N a) j m C L +. �' a L y r O
O U C '� a) a0 v°i = d �' C L O a) a) O +L- O cA a) rn O (� O
m p CO L a cn
�' v. a) cm 3 a) •O "' a) O c a3 cn Q° L cn a)cu
rn cn U) c ca cn 2 /m� rn z aa) cn E a) a m um) 3 t ca o m a aa)i
m a o co c E c) a) 0) Y M LL A a) a 0 m U C E v) Z L o cn m a t m>
� c c a) � d m a •a Q o> a) a) a m n o
>+ € a) U
•� 3 C m �; d CO a cn — Q1 3 3 +% cn ' a) > a) a) cn c m O c C C
CO o c a) a cn � �, ca E a CD
o c �, E m � L 3 3 m c a) o m
Y O U a) c cn �- 3 -0 L >, != (0 L_ ,2 -C ` O .- H L a) >i a) co cn N m Y
cn U Y a) m MnL 0 Y cn
a3 O Y a 3 ,� ° c a N to O a) c o .� _ a)
(� C c U O a ° L 3 a) c c C vm N L a) C +T +L Q ° c > ir—), U a)
a) m a c 2 c _ N E )� o~ 2 T L � �_ O p E� 3
3 a) cn .�- •(n OL >+ a) a O O L cn a) Y O 3 3 a) O _ -
ca a) O U Q- ° m a) D a F- a U c a c O U ca O 3 o M C
Q) a m U U) (n •O O 3 N a) ° N U rc- LL :� a) °
O U a) a!Ei) > a) Y N ,� O a) 'm E 0) 2: U m a3 Y C O a) O cn N m
3 0 L 3 °) c ° m Y N rn CO Q L cn m rn c N ° co ° E E ao m
a) 'L a) >, L m c0 "O O cD U a) L C U m p U cn -0 O a) a) C a) .E a) C O Y
Q m U L a) a m a) C L m L O m 3 Q� c L E a) O U m— C'a co U
m> O -C +� cIL c0 3~ N O •N 0 i L a) m L a L Y° 2 fh 3 N U >' a) L
arn 0) cn s a) M L '� o m s ( co m!Ej t �"t cn �' rn m aa) cn Y L
Q) 3 3 .c a) Y i C � Y L +' 3 O a) E Y a) 0) C cL6 Y Y a) U U Q) +�
L 0 3 0 cn L m m 3 p 0) 0 0 cn U >+ U O° O L c Y @ 00 O L O L L U O O
F- L L L 3 a) J a U (n W cn � L .� L N 3 c0 a) U— .�
co
O
O
N
lC) (0 N Ln fl- N
(p N 0) (0 (O
0') d) O 00 O) 0)
LO
c9 c0 m C
O
•U U U `\`
E E ` o
U U —' U o a) ��
m m
3
a) a) a) a) CD
a)
> 2 2 > N
cn m
`m E m
cn a) a) — W
L
U- m a) a)
4) 3 3
o C o c
co cn O 00 O CD
>L > O>
W N > Q r Q
Y
C
m
a) E
C � �
U Y U-
cB a) >`p O a)
•d •Q > 3
•C L >m C C N
3> 3 0 p c
j r U
IL
-0 > p Q
O �' m ( E
O m ca O cn a) U
L a)
3 0 Co U m Q) cn
cn
X
(n
N
LL
(n
a)
3
U
2
U)
UI
'L
O
Y
2
LI
Q)
N
a)
¥
cli
E
0 [
/ _0 2
f
o
%
E
#
c2
/
�f0
k0
: o ° E
cn _
\ — E
a)ui2/\
cn
0 Co
0
■ S = o
m
\
$ƒ__0
/
~
�
$
'
0)>
2 2 0 _
2
a
U N
m= O
2
9 k/
) 2
o CD
/ 2
k§)\2
0E=7
&�
cc
f k
a)
CL 5
� §
R
0 £
o —
§
c
c
CO 5
2 w /
w>_£=
c
I g 2
ƒ
/ 0 0 J
/ k E
n
o n
o o a
o=_—
o•
0 2 E
/ 0
/ / $ /
/ m f
_
$
(00)
o / _
�
5
ca
CL
u
�
CD
a«
0
E£
2-3
- q
2
ƒ
D0
m /
¥
_
m o
o e
/ \
\ /
/ \
\
f
:
/
�
°
E
o
f
O
c
/
q
2
0
=3
a)
_0IL
e
o
$